华润锦华(000810)关联交易公告

　　本公司保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、关联交易概述

　　本公司关联企业华润轻纺投资发展有限公司（以下简称“轻纺投资”）于近期与关 联企业华润纺织原料有限公司（以下简称“华润原料”）签署《股权转让合同》，购买华润原料所持有的烟台华润纤维有限公司（以下简称“烟台纤维”）之48%的股权。

　　由于轻纺投资、华润原料和本公司的母公司同为华润轻纺（集团）有限公司（以下简称“华润轻纺”），因此，上述交易事项构成共同投资之关联交易。

　　二、关联方介绍

　　1、烟台纤维基本情况

　　烟台纤维为本公司控股子公司，本公司持有其52%股权。华润原料持有其48％股权。该公司主营生产、销售锦纶细旦民用长丝。经营期限自2001年12月20日至2031年12月19日。公司注册号：企合鲁烟总字第004888号；注册资本500万美元；法定住所：烟台经济技术开发区长江路180号；法定代表人：傅春意。

　　2、轻纺投资基本情况

　　该公司为本公司控股股东华润轻纺之全资子公司，为2000年3月23日经对外贸易经济合作部“[2000]外经贸资二函字第13号”批准设立的外资企业。注册号：企独国字第000840号，注册地址：深圳市罗湖区深南东路5002号信兴广场地王商业中心60楼，法定代表人：傅春意，注册资本：3000万美元，企业类型：独资经营（港资），批准证书号：外经贸资审A字[2000]0001号，经营期限：自2000年3月23日至2050年3月22日。

　　轻纺投资经营范围：（一）在国家鼓励和允许外商投资的纺织业、轻工业等领域的制造、研究和开发领域进行投资。（二）受所投资企业书面委托（经董事会一致通过），向其提供下列服务：1、协助或代理公司所投资企业在中国境内外采购该企业自用的机器设备、办公设备和生产所需原材料、元器件、零部件和在国内外销售所投资企业生产的产品，并提供售后服务；2、在外汇管理部门的同意和监督下，在所投资企业之间平衡外汇；3、协助所投资企业招聘人员并提供技术培训、市场开发及咨询；4、协助所投资企业寻求贷款及提供担保；5、在中国境内外市场上以代理方式销售其所投资企业生产的产品，并提供售后维修及其他相关服务；6、向所投资企业提供市场开发及各种咨询服务。（三）在中国境内建立科研开发中心或部门，从事新产品及高新技术的研究开发，转让或许可其研究开发成果，并提供其相应的技术服务。

　　3、华润原料基本情况

　　华润原料系本公司控股股东华润轻纺在香港注册的全资附属子公司，于1985年8月16日在香港成立；注册资本为500万美元；法定代表人为傅春意；法定注册地址为香港湾仔港湾道26号华润大厦39层。华润原料主要从事投资及经营棉花、化纤、羊毛等纺织原料的进出口业务。

　　三、关联交易内容

　　轻纺投资与华润原料于近期签署《股权转让合同》，华润原料将其持有烟台纤维48%股权全部转让予轻纺投资。转让总价款为357.17万美元。

　　四、本次关联交易对上市公司的影响情况

　　轻纺投资协议受让烟台纤维股权后，烟台纤维的股东出资情况为：本公司持有52%，轻纺投资持有48%。

　　本次轻纺投资协议受让烟台纤维48%股权，对本公司财务状况和经营成果没有直接的影响。

　　特此公告。

　　华润锦华股份有限公司

　　二○○四年七月八日