|
太平洋盆地经济理事会第37届国际大会6月27日下午在北京中国大饭店举行了开幕式，国务院副总理吴仪出席开幕式并发表演讲。
以下为嘉宾发言实录：
主持人：女士们、先生们，我现在宣布请太平洋盆地经济理事会成员入座。
女士们、先生们，我代表大家热烈欢迎吴仪女士，也就是中华人民共和国副总理的到来。
主持人：现在我们有请PBEC理事长STEPHEN OLSON先生致辞。
STEPHEN OLSON：阁下们、尊敬的贵宾们、女士们、先生们，欢迎大家参加在北京召开的太平洋盆地经济理事会第37届国际大会，我们今天在中国具有活力的首都来讨论会主题——推动变化：亚太商界的新角色，这个主题在媒体上面的标题很明确的。我们越来越需要有商业界新的作用，也就是公司活力的时代来面对亚太地区面临的社会的挑战。无论是传染病、腐败、全球的环保问题，商业界必须积极的努力帮助政府共同解决问题。
举一个腐败的例子，一些国家的政府在这个地区都进行认真的反腐败的措施。然而反腐败的斗争靠政府是不够的，商业界也要全面的参与。我们意识到对于每个社会的政府官员来说，总有一个企业的管理人员愿意受贿按，所以，面对这种问题我们都要解决。
关于安全问题，商业界需要有一个新的作用。在美国9.11事件发生之后，现在的安全问题比过去任何时候都突出了，政府不能单独的承担着责任，商业界和政府必须合作，来解决一系列的问题。比如说港口、航运的问题等等。现在有更高程序的安全方面使得国际商业能够顺利的进行，如果使这两个之间的平衡要做到，就要有商业界全面积极的伙伴参与。商业界帮助阻止传染病蔓延的也是至关重要，非典造成的严重的经济打击。最高企业领袖要有恰当的程序和规定，在这反非典和其他传染病都起着至关重要。商业界还要处在环境方面的最前沿，很多方面都发现有环境的问题，这些问题的发现与处理不仅仅是正确的，而且是对企业也是合乎道理的。我们还没有足够做到的就是全球化的问题，特别是贸易和投资的计划，我们都要不断的推动。
实际上，很多最穷的经济体最遭罪，公司需要更多的支持和行动，以避免这样的结果出现，这种公司需要积极的精神、新的精神，我们本周末在北京讨论中就是为了体现这个精神。PBEC提供了五个文件，有：知识产权、外包、条例过严，诸如此类，要强调影响我们成员的问题。在这个方面PBEC要继续巩固亚太地区商业地区的生意的作用。最终商业界不仅仅是要在社会做投资，对于PBEC成员来说，这个注意是我们的基本的原则。再次欢迎各位到北京来，也祝愿你们的讨论能够有成果。
| 
