|
荣欣／文
当33岁的尼玛终于摆脱掉自己的特工身份后，她陷入了巨大的孤独之中。正像某些年老退休的人一样，在离职之后面对无穷无尽的时间茫然无措。
《不得不杀人》一书是一名曾经为以色列“摩萨德”属下职业杀手、现年33岁的法国
女人尼玛·扎玛尔（化名）的自传体作品。扎玛尔称，她之所以写下这本书，是想给她的女儿留下一点东西，她女儿的父亲是她的一名前同事，在伊朗执行任务时惨死。在尼玛血腥而又详尽的回忆中，我能够感受到一种寂寞。
只有对未来毫无信心、难以为自己周围的环境所容纳的人，才能对自己嫌恶的过去，做这样事无巨细而又痛苦的回顾。初恋情人在巴勒斯坦地区的惨死是一根导火索，使她作为一个以色列人的仇恨和骄傲点燃，她耐心地等候着年老的母亲死去，而后再无牵挂地从法国回到以色列，加入陆军，并且很快因为自己的计算机天才，进入摩萨德特工组织。
“如果你没有服过兵役，那么你不是一个真正的以色列人。”初回祖国的尼玛并没有清晰地认识到自己的前途，她只想作为一个以色列人，在自己的祖国生活。但在上述普遍存在的国民意识感召下，她还是鬼使神差地成了一名特工。她并没有把这放在心上，因为23岁的尼玛无论如何都想不到，在前途上等待她的会是什么。
从扎玛尔进入特工组织不久，也即她第一次潜入真主党组织开始，扎玛尔开始了为期数年不间断杀人的过程。有时是无奈的自我防卫，有时是奉命的冷血杀戮，这种时时面对的杀人和被杀的痛苦选择，一直伴随着她整个的特工生涯。从一个奔赴国难的热血青年，到一个身心俱疲的退休特工，扎玛尔为自己的理想花费了巨大的代价，不仅有一个女人近十年的最宝贵的青春岁月，还有理想的毁灭带来的深深失落。
面对杀人与不杀人的选择，扎玛尔告诉疑惑的下属：“那是你必须去做的，如此而已。”但她对自己的杀人行为并不能释然，不管出于何种原因，杀死自己的同类总是反人性的行为。当扎玛尔在特工组织内，察觉到越来越多的事实真相时，她逐渐明白了自己作为一个工具的实质：不管任务有多么危险，上级的目光永远盯在如何达成目标，而不是他们这些舍生忘死的公民。一旦失去了理想的支撑，她再也难以面对自己称之为“工作”的一切，在经过重重危机后，不辞而别的扎玛尔回到法国，过起了隐姓埋名的隐居生活。
据扎玛尔称，目前她与女儿孤独地生活在巴黎，没有家庭也没有男友。扎玛尔笑着道：“像我现在这样的处境，是很难与一名男人发展出一段正常恋情的。这真是一种无边无际的巨大孤独。”间谍生涯注定是孤独的，尤其是信念已经崩坍后，离开所有的亲人与同事，带着身心双重的伤痕重新开始生活。
JustinJustinRaimondo（某反战组织成员）认为：这是一个残忍的职业杀手的毫无忏悔的回忆录。但从另一个角度去看，这只是一个过去杀手排遣寂寞的挣扎。如果她因为自己的无知和激情做错过什么，上帝已经对她实施了最严厉的惩罚———让她孤独。（25F6）
| 
