荣华实业(600311)关联交易公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　一、关联交易概述

　　2004年1至5月份本公司与甘肃荣华味精有限公司（以下简称“味精公司”）因流动 资金周转需要发生非经营性资金往来累计106，271，469．83元。由于本公司第一大股东甘肃省武威荣华工贸总公司系味精公司的控股股东，持有味精公司94％的股权，因此该项交易构成关联交易。

　　二、关联方介绍

　　1、基本情况

　　法定中文名称：甘肃荣华味精有限公司

　　注册地址：武威市凉州区荣华路8号

　　法定代表人：李辉

　　注册资本：20000万元

　　企业类型：有限责任公司

　　2、公司简介

　　味精公司是于2001年10月12日由甘肃省武威荣华工贸总公司和武威市华信食品供销有限责任公司、武威市长城粮油有限责任公司、武威市融达饲料有限责任公司、武威市润通贸易有限责任公司共同出资成立的有限责任公司。

　　3、经营范围

　　味精及其副产品的生产销售

　　三、关联交易情况以及对本公司影响

　　本公司与味精公司之间存在着频繁发生、短期性的非经营性资金往来，这些资金往来均为双方之间的生产所需的流动资金短期借款，因期限很短，双方对资金借贷均未收取费用。味精公司是本公司主要产品淀粉乳的第一大销售客户，2003年本公司向味精公司销售淀粉乳占同类交易金额的94．64％，由于本公司通过管道输送将淀粉乳直接销售给味精公司对双方都有利，本公司将与味精公司长期合作。发生非经营性资金往来的主要目的是为急需生产流动资金的一方提供便利，帮助其解决短期的资金困难，促进其生产经营和双方合作的进步和发展。由于期限短、还款及时，这些资金往来实际形成的资金占用额不大（截止2004年5月底的余额已为0），未对本公司生产经营造成较大的负面影响。但由于经营层部分管理人员认识上存在问题，公司在内部监督管理方面也不够严密，在本公司与味精公司之间的资金往来中没有履行必要的程序，违反了中国证监会证监发（2003）56号《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》。

　　针对公司与关联方之间存在的非经营性资金往来的问题，本公司将在抓好生产经营的同时，严格遵守有关法律、法规和规范性文件的要求，认真贯彻落实中国证监会证监发（2003）56号文件的要求，认真履行信息披露义务，尽可能的避免新的非经营性资金往来情况的发生。

　　特此公告。

　　甘肃荣华实业（集团）股份有限公司

　　董事会

　　2004年6月17日