日网络巨头乐天巨资入股携程网

　　本报记者 刘畅

　　中日旅游的巨大市场吸引了两国的旅游航空企业的倾力投入。昨日，记者从携程旅行网了解到，日本最大的门户网站乐天公司(Rakuten)以1.09亿美元现金换取了携程网20.4%的股份，以求双方在中日以及亚洲市场开展旅行服务、度假产品开发的强强合作。据悉，双方已经正式签约。

　　乐天入股携程网

　　据了解，乐天公司是日本最主要的综合类电子商务网站，服务领域包括旅游、金融、商务等众多方面；乐天自去年收购了日本知名旅游网站mytrip.net后，占据了日本国内最大的酒店预订市场分额；而携程旅行网是一家吸纳海外风险投资组建的旅行服务公司，2001年10月携程网实现盈利，并在2002年4月建立了全国统一的机票预订服务中心，前不久在美国纳斯达克市场上市。业内人士认为，此次双方合作就是看好中日两国巨大的旅游市场。

　　此次交易后，携程的股权结构发生了变化：风险投资占30.7%、日本乐天公司占20.4%、管理层团队持股18.2%、市场公开流动股占26.1%，此外还有零星股份为携程收购的旅行社、预订中心所持有。事实上，由于多家风险投资公司持股比较分散，所以日本乐天现在是携程最大的股东。

　　携程执行副总裁范敏表示，乐天的业务范围与携程有共同点，而且乐天也是一家有实力的上市公司，乐天结盟携程后，为各自在旅行服务领域的发展注入了更广阔的想象空间；并且不排除进一步的合作的可能。

　　不过，可以肯定的是，双方的合作还是基于“网上”，以两国商务客人为主，而近年两国间的假日和商务旅行人数的稳步增长则是这种合作的基础。

　　巨大旅游市场促合作

　　日本是亚洲最富裕的国家，而中国则是人口最多的国家之一。

　　乐天此举突出了中国富裕人群对旅游服务日益增长的需求。在旅游限制放松以后，中日两国人们能比过去更容易坐飞机出国旅游了。

　　这也表明，乐天希望通过利用携程网的专长和行业关系，改善为到中国旅游的日本人提供的服务。中日商务旅行数字飞速增加，因为两国间的经济联系得到加强，因为日本公司纷纷将生产外包给中国工厂。

　　往来中国的航班已成为日本两大主要航空公司全日空(All NipponAirways)和日本航空公司(JapanAir－lines)的主要增长市场。

　　旅游潜力不可测

　　据了解，目前中国政府对日本国民实施十五天内赴华旅游免签证政策。这对普遍持有护照的日本人来说，既节省了办签证的时间，又可节省一笔签证费，中国的免签证政策对日本旅华市场的恢复和快速发展将起到促进作用。

　　同样，日本对华签证政策也有所放宽。据预计，今年日本对华投资及商贸将创历史新高，同时今年四月起，日本十四个城市飞往中国二十多个城市的航班每周已增至四百六十八个架次，这些有利条件无疑将为两国旅游市场提供新的增长空间。

　　事实上，中日双方已经各自把吸引对方游客入境定为自己的主战略。日本从去年开始制订了“观光战略”，预计用5年时间使日本的入境游人次达到1000万，而来自中国大陆、中国台湾、中国香港的游客已被列为其主要吸引客源。据预测，如果小泉政府的“2010年游客翻倍”计划能够实现，届时日本国内生产总值将增加4.88兆亿日元，就业岗位增加393万个。

　　在中日各自琐定目标的同时，中日旅游界的合作便是自然。日本乐天在完成现金换股票后，在一份“声明”中表示：乐天希望通过利用携程网的专长和行业关系，为到中国旅游的日本人提供便捷的服务。

　　据介绍，乐天去年建立了一个中文网站，人们通过这个网站可以用汉语预订日本的旅馆，而有了携程网的合作，乐天在中国提供的服务领域将会拓宽。