|
舞月飞
6月8日《北京青年报》报道说北京丰台区右安门街道最近规定“小姐”为禁语，外来人口称“同志”。有关人士对此解释说，“小姐”现在有了一些歧义，不方便称呼。
世界动荡，“语词”也跟着左摆右摇，概言之，一个字：“变”。女大十八变，小姐
也七十二变。其实，对于“小姐”自古就无定称，宫婢、侍姬、姬妾、艺人叫小姐。到上世纪80年代后期，卡拉OK、夜总会等逐步流行，到这里的女性多为比较时髦、前卫的，这里的女性理所当然被尊称为小姐。人没有不喜欢听好听话的，后来凡是女士都称“小姐”，人家是“丫环”，听人称呼声“小姐”，心里也舒服。这个“创意”很成功，所以“小姐”的称呼兴盛一时，得到最快最大面积的推广。随着娱乐市场竞争的日趋激烈，一些娱乐场所的老板便想出了用年轻女性“三陪”来招揽顾客，这时，小姐的内涵逐步缩小，并最终锁定在“情色”上，小姐的称谓没变，但性质却发生了根本的变化，女性们对小姐的称呼也开始反感并最终拒绝使用。
我周围朋友抱怨说，现在最难的是不知怎么称呼陌生女士们。中学生以下还好说，不分性别，通称“小朋友”即可。对比自己年长的女性，熟悉的称呼一声某大姐，不熟悉的直接喊一声大姐，对那些风华正茂的年轻女性，熟悉的可以张姐李姐地叫，对同邻的称呼，小程小宋地喊，但对陌生女性，可没那么简单了。在一些场所，你如果贸然称呼“小姐”，恐怕会遭白眼。
为了避讳“特殊行业”，现在又流行称女士为“美女”。甚至，广东一家餐厅还出了明文规定，要求营业员对女性顾客（无论实际长相）一律称呼“翠花”、“美女”。这不正是“小姐”风行前的情景再现吗？“小姐”七十二变，折射的是社会现实。当然，变的岂止是“小姐”一个？比如“同志”，本是指“为共同的理想、事业而奋斗的人。”现却被染上了“同性恋”的色彩；亲切的“农民”成了“落后、愚昧”的代名词；机关领导人本来都是“××长”，现在也时兴叫“老板”了，“老板”也许没有“小姐”这么刺眼，但名不符实，这不，就连个卖大碗茶的，也是“老板”。
语言是社会文明的符号，所以我觉得，要消灭歧视，关键是要提高受歧视群体在人们心目中的印象，否则，多么动听的称呼，到头来都会变味,“小姐”就是一个例子。“小姐”七十二变，只能说明“革命尚未成功，同志仍须努力”。大伙都盼着，什么时候能收复失地，还小姐以清白，仍大大方方地叫女性朋友：小姐，您好！那时就好了！
（金陵／编制）（来源：金羊网）
| 
