欧盟与中国就焦炭贸易问题达成协议

　　新华社消息欧盟委员会5月28日宣布，经过密切而又富有建设性的磋商，欧盟已经与中国就焦炭贸易问题达成协议，从而避免了一场贸易争端的发生。

　　欧盟委员会在一份声明中说，根据双方达成的协议，2004年中国向欧盟的焦炭出口量将不低于上一年度的水平，即450万吨。同时，双方也就焦炭出口许可证的发放问题达成一致。

　　此外，双方还同意对有关事情的进展情况保持密切关注和磋商，并争取在今后几周里解决2004年之后的出口许可证问题。欧盟贸易委员帕斯卡尔·拉米发表声明说：“协议的达成对欧盟的钢铁工业至关重要。对此，我们感到非常高兴。这一协议也显示出欧盟与中国的贸易关系日益成熟与加强。”焦炭为钢铁工业最重要的原料之一。欧盟钢铁业所需焦炭很大一部分要从中国进口。近来，随着全球经济的复苏，钢材需求迅速增加，从而导致国际市场上焦炭供应紧张。欧盟一直希望中国放松对焦炭出口的管制，以满足欧洲钢铁工业的需要。

　　（田帆）

　　《市场报》 (2004年06月11日 第二十一版)