中日两国首次联手推广世博会与中国馆

　　5月31日，2005年日本爱知世博会暨中国馆推介说明会在北京举行。推介说明会由中国贸促会、2005年日本爱知世界博览会协会、日本爱知县共同主办。这是中日双方首次在中国联手推广世博会与中国馆。

　　作为人类进入21世纪的第一个世界博览会，2005年日本爱知世博会受到了中日双方和国际展览局方面的高度重视。出席5月31日推介说明会的中方代表来自中国贸促会、国务院 办公厅、外交部、商务部、国务院新闻办、中国11个省市、北京市旅游局及各主要航空公司和旅行社。日方代表包括日本爱知世博会政府代表渡边泰造、日本爱知县知事神田真秋、日本爱知世博会协会事务总长中村利雄等世博会协会的代表以及日本有关企业的代表。国际展览局主席吴建民、国际展览局秘书长洛塞泰斯亦到会发表演讲。近60家中外媒体的记者参会。

　　此次活动，是中国贸促会与日本方面合作，在中国举行的2005年日本爱知世博会暨中国馆系列推介活动的第一站，也是爱知世博会中国馆系列活动的一个重要组成部分。第二站与第三站的活动将在今年的7月与9月进行。

　　2005年世界博览会将于2005年3月25日至9月25日在日本爱知县举行。目前已确定125个国家、8个国际组织参展，预计观众人数为1500万。世博会场馆占地面积170公顷，其中中国馆展出面积为1620平方米，与韩国馆同为亚洲两个最大展馆。本次世博会的主题为“自然的智慧”，根据这一主题并结合2010年上海世博会主题，此次世博会中国馆的主题为“自然、城市、和谐——让生活更美好”。

　　中国贸促会介绍了中国馆筹办的最新进展情况。作为代表中国参加国际展览局和世界博览会事务的组织、协调、监督和管理工作的机构，中国贸促会为办好此次世博会中国馆，进行了认真细致的策划、组织与实施工作。特别是在中国馆的筹办理念方面做了前所未有的创新。

　　此次中国馆的展示设计方案、施工方案、中国馆标志方案等均采用向海内外公开招标的方式，得到了包括日本在内的海内外业内人士的积极响应与参与。此次中国馆也将吸纳中国具有代表性的大中型城市，通过中国馆提供的8个宣传推介平台，作为中国整体形象的具体体现，首次集中出现在中国馆及系列活动中，中国馆将形象地展示中国新一届政府所提出的全面、协调、可持续的科学发展观，中国的综合形象和中国在自然与城市和谐发展方面的智慧与付出的努力，促进中国、中国的城市与世界各国特别是日本的交流、理解与合作。

　　在今天的推介说明会上，共有来自中国11省市的20多位政府及地方贸促机构的负责人参会，他们已明确表示将积极参与2005年世博会中国馆系列活动。这11个省市是：北京、天津、上海、杭州、大连、广州、湖南、广西、海南、黑龙江、安徽，分布于中国的珠江三角洲、长江三角洲、环渤海经济圈、中西部地区和东北老工业基地。在今天上午，中国贸促会与这些省市的代表举行了座谈会，细化城市参与中国馆系列活动的具体方案。他们集体出现在今天的推介说明会，表明中国馆的筹办工作取得了关键性的进展，这也是经确认参与中国馆系列活动的省市名单第一次正式向全社会公布。

　　2005年日本爱知世博会日本政府代表渡边泰造、日本爱知县知事神田真秋分别致辞。日本世博会协会事务总长中村利雄等有关人士首次全方面地向中国公众介绍了2005年爱知世博会的筹办进展、参观游览安排等情况。日本方面希望通过此次世博会，进一步密切两国在经济、科技、文化等各个领域的全面了解、交流与合作。另据日方介绍，在此次世博会预计的1500万观众中，将有150万的观众来自海外，中日两国作为近邻，日本方面希望得到来自中国公众的参与，并提供尽可能的便利条件。

　　国际展览局主席吴建民、秘书长洛塞泰斯在致辞中阐述了世博会的理念及重要价值，对此次活动对推动世界博览会事业在新世纪的发展的意义给予了高度评价，对中国贸促会及日本方面所做出的努力表示感谢。他们均期待着一个成功的2005年世博会及中国馆。

　　中国贸促会会长万季飞、中国贸促会副会长高燕、日本政府代表渡边泰造、日本世博会协会事务总长中村利雄还向在“2005年日本爱知世博会‘森林爷爷和森林小子的生活与梦想’绘画大赛”中分别获得二等奖和特别奖的4名中国儿童颁奖。这4名中国儿童是孙逸凡 (男，8岁，上海市闸北区青少年活动中心，二等奖)、袁炜良(男，9岁，上海市崇明青少年活动中心，二等奖)、王芸青(女， 8岁，上海市松江区青少年活动中心，特别奖)、石彦文(男，9岁，上海中国福利会少年宫，特别奖)。

　　附：5月31日推介说明会程序

　　1. 中国贸促会副会长高燕致欢迎辞(5分钟)

　　2. 日本爱知县知事神田真秋致辞(5分钟)

　　3. 世博会日本政府代表渡边泰造致辞(5分钟)

　　4. 日本世博会协会事务总长中村利雄介绍日本世博会

　　(60分钟)

　　5. 中国贸促会副会长、爱知世博会中国政府代表高燕介绍

　　世博会中国馆，介绍之前播放中国馆宣传片(30分钟)

　　6. 万季飞会长、高燕副会长、渡边泰造、中村利雄向在2005年爱知世博会儿童画展中得奖的4名中国儿童颁奖(5分钟)

　　7. 国际展览局秘书长洛塞泰斯介绍世博会(10分钟)

　　8. 国际展览局主席吴建民致辞(5分钟)

　　9. 答记者问(30分钟)

　　10. 冷餐会(60分钟)(18:30-19:30)

　　一号接待室。万会长致辞。