科博会带旺京城商业

　　本报讯（记者李冬梅）世界最新的科技产品在展馆展出，全球顶级企业的首脑穿梭于论坛讲台间……正在召开的第七届科博会不仅成为北京人时髦的热点话题，也带旺了首都吃、住、行、用等各大商业市场。

　　同声传译公司的翻译员这两天是北京最忙碌的人之一，本届科博会25个专题，上百场论坛让京城大大小小的翻译公司、速记公司“倾巢”出动。科博会火爆京城，参展的商家、 参观的市民如潮，这可乐坏了中国国际展览中心周围的餐馆和小卖部的老板。国际展览中心里外卖饮料的三个小商亭早早就备足了货，由于天气热，开展第一天每个商亭就平均卖出了50箱矿泉水。国际政要、世界知名人士和500强企业，以及国内各省市代表团的到来，使北京酒店客房率大幅攀升。据了解，北京有30多家饭店住进了科博会的客人，北京饭店、亮马河大厦等饭店的客房出租率都超过了90％，大小餐厅、宴会厅也生意大增。

　　在国展会场及周边地区，旅游代理业务、运输代理业务正在忙碌地开展中，科博会现场光盘刻录展示也吸引了不少顾客。展场外，出租车司机频繁接送来往的参观者，由于生意多，心情看上去很不错。科博会的会场用花、酒店客房用花以及私人订花业务的增长，使各种花卉市场的营业额都有提升。