|
由中华人民共和国科学技术部、商务部、教育部、信息产业部、中国国际贸易促进委员会、国家知识产权局和北京市人民政府共同主办的第七届中国北京国际科技产业博览会(以下简称科博会)2004年5月在北京隆重举行。中国经济高峰会作为科博会的主要活动之一，于2004年5月21-22日在人民大会堂和中国大饭店召开。
以下为嘉宾发言实录：
王忠明：谢谢楼继伟副部长，下面请英国驻华大使韩奎发先生演讲，他的题目是从英国角度来看如何支持中国高新技术产业的发展，大家欢迎。
韩奎发：楼继伟副部长，尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们，非常高兴有机会在2004年中国经济高峰会发言。过去两年来我一直住在北京，并在北京工作，见证了北京巨大的进展，尤其在高科技制造业和科技研发领域。英国已经准备好使中国在这些领域更快的进展，并且保证其长期可持续的发展。高科技生产是全球化的，对我们也是非常重要。中国的市场是全球工业在过去三年发展的一个生命源泉。英国的市场，公司和研究机构 也已经处在理想的状态，为中国在高科技领域，特别是在信息通信领域的发展作出自己的贡献。还有生物技术和更多的领域，也可以发挥我们的作用。
我想详细谈一谈现在中国出现很多世界级的公司，并走向国际市场。英国是他们的选择之一，现在在英国有超过170家的大陆公司正在成功的运营，并且盈利。还有很多来自香港的公司也在这里投资，我们贸易投资的辅助机构，比如说英国贸易投资总署在北京、上海、广州都有工作人员，为这些公司在英国设立新企业提供帮助，并且为他们的成功而努力。来自中国对英投资正在迅速的增长，像联想、华为、上海化纤，都是在欧洲特别是在英国建立的出色运营的公司的例子。
我们提供一个开放和成功的经济，我们是世界上第五大的贸易国家，很可能是最国际化的国家。因此这就成为那些希望参与中国国际竞争公司的场所，我们是全球第二大的对外投资国，我们是欧洲在中国投资最多的国家，大约有三千四百个合资企业，有近200亿美元的合同投资，最重要是英国是第二大吸引海外投资的公司，这就意味着来自世界各地最好的公司选择英国作为欧洲的投资基地，并帮助他们进行全球的研发活动。所有这些对中国公司有什么帮助呢？我们首先了解到海外投资，中国政府采取走出去的策略，子公司可以为母公司带来利益，也可以为中国经济发展作出贡献。作为一个国家，我们有丰富的经验帮助新的投资者成功获益。
第二，我们了解，根据客观标准来选择正确的国家进行投资的成功性，最重要的一个标准就是国际业务的判断选择。在欧洲地区的选择上，国际业务已经很明显的显示出选择英国自己投资的起跑线，大概有40%的美国和日本的投资都进入了英国，这也是在25个国家组成的欧盟当中英国被选为美日投资的目的地。在亚洲华人社区当中，这一资金的集中性表现得更加明显，香港和台湾70%在欧洲的投资都是在英国，新加坡有50%的欧洲投资放在英国。上个月，深圳华为刚刚庆祝了英国华为总部的落成，这是非常重要的投资项目，为今后创造了200个项目的机会，这也是在英国的一个投资。
第三，我们有一个开放的经济。伦敦金融趋势是英国的金融中心，拥有了世界通信技术最高端的用户，在最近一个最主要的市场调查中，英国被评为拥有最好的电子商务环境的国家，我们还是移 动通讯数字电视以及其他领域的领先市场。
第四，我们是欧洲商业市场的核心，是欧洲总部的理想选择地。欧洲作为世界上最发达的市场，正在变得更大，东欧和东欧的国家加入带来近5亿人口。
第五，我们有一个巨大和生机勃勃的信息通讯科技团体。新一代的技术公司，像剑桥显示技术以及剑桥硅无线技术都是无线技术的领先者，这些技术可以帮助中国开发和制造这些新的高价值产品。
第六，全球公司发现他们应该在欧洲进行研发活动，大部分研发活动都是在英国完成的，像微软和贝尔实验室都是第一个在海外进行研发的项目，还有IBM的软件开发机构也都是在同类机构当中规模最大的。长期的研究对于中国信息通讯技术产业的发展发挥着越来越重要的作用，投资者通过接触英国的投资基地发现了其巨大的价值，英国已经成为可以改变世界科技的发源地，现在的光纤技术也是源于英国。第一个平面显示器也是电视工业组成部分，是在英国开发的。
英国的新技术和服务方面处于领先技术，像下一代的显示器OLED，3G的技术和数字电视，中国已经认识到英国在科技领域的重要性。我们同科技部正在进行合作，在英国公司建立了两个科技园。这两个科技园位于剑桥，为英国和欧洲对这些市场还陌生的企业提供范围广泛的服务，帮助他们在英国设立企业，和利用英国专业公司，我们致力于帮助中国的企业，利用英国的所有商业合作机会，我们将会把一些世界级的研发人员带到中国来，与中国同行进行讨论。在今年晚些时候，还有英国最好的下一代显示公司和研发人员将会来到中国，我们相信会帮助中英之间建立一个长期的合作关系。
今年下半年，英中两国政府将对信息通讯产业联合举办一系列的活动，这个活动被称为在中国和英国为期五天会有60个英国公司到访，将会超过100个在中国设立了英国信息通讯技术公司参与到论坛，高层技术讨论和对研讨会的各种活动中，这些活动将会给中国公司提供大量的机会，并使他们从我们的丰富经验当中获益。
最后，我想指出英国成为欧洲表现最好的经济体的基本原因，也是由于这些原因成为中国公司在欧洲的首选地。包括简单透明的管理体系，为商业投资提供稳定性，还有一个稳定的政治和工业氛围，低税率、英语的语言，稳定的多种文化的社会，有大概25万华人，有世界上最有灵活性的劳工市场，还有在市场营销和研究和开发方面可以轻易的同世界级的科技和高价值的技术接触，我们对准备进英国投资的公司利用这些优势，我建议大家多花一些时间沟通一下，了解我们的服务，并期待着大家和我们的合作。谢谢大家。
| 
