补救市场经济失灵（编辑手记）

　　市场经济经常存在失灵的时候，这是几乎所有门派的经济学家和决策者都必须承认的现实，而宏观经济研究与调控的主要任务，即在于如何有效补救市场经济的不经济处。

　　中国经济在进入新一轮高速增长期后，过热问题突然出现在我们面前，它的负面效应不容小视，如环保问题、重复建设问题、信贷质量问题、出口安全问题，等等。我们看到，一系列宏观调控措施正在不断出台，其效果亦在逐步显现中。

　　但这显然不会是万全的方法，宏观经济研究及操作除了解决全局性的问题，需要中、微观领域的相应配合才能进入良性轨道。

　　这方面可以做的事情非常多，譬如商业银行、企业的自律就很重要，而在此方面，我们目前做得并不很好，因此需要虚心学习、认真体会。

　　世界上不会存在十全十美的经济制度，人类历史本身就是不断纠错并改进的过程，关于这一点，本身已为实践所反复证明。

　　建设市场经济，我们目前仍然处在新兴加转轨的初级阶段，出现这样那样的偏差并不值得惊慌失措甚至不惜矫枉过正。恰恰相反，每当市场经济的不完备性突出体现时，更是应该上下同心，通力协作，惟其如此，方能以最有效率的方式对之加以弥合。

　　《国际金融报》 (2004年05月21日 第二版)