ICCA主席致辞

　　亲爱的各位同仁，

　　ICCA很高兴能在北京举行2004年的大会，并感谢中国国际经济贸易仲裁委员会承办本次盛事的诚意。

　　仲裁和调解在中国都是重要的争端解决方式。本次大会将对这两者进行讨论。大会 议题多样，分两组同时进行讨论。一组将探讨各种非约束性程序，包括其与仲裁的相互关系，并讨论制定调解法的意义，主要关注近期通过的UNCITRAL国际商事调解示范法。

　　另一组将对仲裁的热点问题进行讨论，如投资争议的仲裁、裁决的执行和临时措施等，而后者也是UNCITRAL仲裁和调解工作组正在研究的课题。至大会召开之时，UNCITRAL关于临时措施的工作应已进入最后阶段。

　　在大会的开始部分，全体与会者还将就涉及中国当事人的仲裁和调解展开讨论。

　　第17届ICCA大会将成为一次有趣、愉快的盛会，欢迎大家积极参加。

　　(签字)

　　Gerold Hermann

　　ICCA主席