中国给经济小泼冷水 世界原材料顿感“凉意”

　　在线国际商报讯 据《法兰克福汇报》消息，中国政府目前采取的限制经济发展过热的措施，加剧了原材料市场价格下跌的趋势。

　　铜期货价格上周继续下滑，与8年来的最高点（3月1日）相比已下跌17％。每盎司黄金价格比15年来的最高点（4月1日，435美元）下降11％。几周甚至几个月以来工业金属市场价格上涨的趋势未能持续，现行情已发生逆转。

　　在金属市场对中国的决策作出强烈反应后，4月29日石油价格也开始下降，而4月28日每桶原油价格还曾攀升至2000年10月以来的34．90美元最高位。咖啡市场价格也开始下跌。虽然中国的咖啡销量并不大，但人们仍将此归咎于中国抑制经济过热的结果。

　　原料价格下跌对干货运费造成极大影响。2002年夏末以来干货运输市场价格一路上扬，连创新高。运往中国的农产品、矿产品和金属等商品的订仓单爆满，导致干货运输市场异常火爆。现由于中国进口需求下降，干货运费急转直下，已比最高点下跌20％。分析家指出，干货运费下滑的原因有两方面，一是有关中国向亚洲出口金属的报道产生了影响，二是运费处于高点的2002／2003年度的造船订单现在陆续交船，一系列新的运输船舶投入市场。