华盛顿的流言

　　飞行物体·王尔山

　　朋友说，这些天大家都在议论华盛顿一家报纸的报道，说的是纽约一家报纸的发行人宴请赖斯，席间，这位未婚女强人提到“我的先生”（myhusb……），话到一半，自己立即觉察，改口为“布什总统”。

　　是吗，我说，纽约那家报纸为什么不自己报道，而要让给华盛顿那家报纸，它们不是冤家对头吗？

　　大概是不好意思吧，朋友说，毕竟事先说好宴会内容不得记录报道。

　　第二天我就查到这个报道，原来是这样的：纽约报纸的发行人在一个记者站站长家里宴请赖斯，包括站长在内大概还有10个该报记者陪同，不知为何，有关赖斯失言的细节很快出现在纽约一家杂志上。站长很生气，下令手下记者统统闭嘴。

　　华盛顿报纸为此在文章结尾说起风凉话：有10个记者出席的场合走漏消息，真是令人震惊，令人震惊啊！

　　文章又猜测到，赖斯当时究竟想说什么：会不会她已经结婚，只不过瞒着全世界，总不至于她真的跟一个恐怖组织有瓜葛，而这个恐怖组织的英文名字恰好跟“先生”的英文单词非常相似吧？

　　不管怎样，赖斯在情急之下拿布什总统当挡箭牌是没有疑问的事实，我也因此相信应该存在第三种解释，就是布什总统比较符合她对理想“先生”的想象。

　　其次，也是更重要的一点，布什身边的其他实权人物早就彼此认识，而且在华盛顿担任要职多年，形成一个牢固的关系圈，比如尼克松当政时期，切尼当过拉姆斯菲尔德的助手；里根时期，鲍威尔和阿米蒂奇负责五角大楼的日常运转，沃尔福维茨作为切尼的主要助手，跟阿米蒂奇在美亚关系问题密切合作；老布什时期，切尼作为国防部长，挑选鲍威尔出任参谋长联席会议主席。

　　但赖斯是一个例外，她不属于这个关系圈，她的政治资本主要来自她跟布什家族的关系。她在老布什当政期间首次得到任用，后来也是老布什将她推荐给准备竞选总统的小布什，当时她在布什家的牧场跟小布什有过愉快的合影，旁边是资历丰富得多的沃尔福维茨。

　　喜欢说风凉话的华盛顿报纸用“狂野”二字形容赖斯，我倒觉得并非如此；单从她会把关系密切且一手扶持自己的布什总统跟“先生”混淆一处来看，她还是很传统的，毕竟传统观念里，“先生”就应该承担同样的扶持责任。