关注人民币

　　由投资有道出版有限公司参与策划的道琼斯之《华尔街日报》创刊115年以来首次在华出版的系列丛书近日问世。整套丛书出版计划包括三个系列———“中国观察”、“环球视野”及“非常之道”。

　　“中国观察”———向读者介绍美国以至世界对中国经济分析及评价的主流意见：中国经济在高速发展、令人目眩的同时，也引发了外界褒贬不一的评论，成为不少海外评论关 注的焦点。但关键不是谁对谁错，而是我们要了解，“世界眼中的中国”到底是怎样的。

　　“环球视野”———以华尔街日报创刊115年以来积累形成的权威观点，加上遍及全球、以数千人计的采编队伍打造出来的信息覆盖面，可以提供给读者更全面的视野，让人们一起认识更具深度的“中国眼中的世界”，建立响应全球新挑战的世界观。

　　“非常之道”———由华尔街日报大受欢迎的副刊专栏辑录而成，题材从科学新知、奇人怪事到社会现象无所不包。重要的是，从趣闻背后我们可以发现，在相异的文化背景下外国人对待新鲜事物的态度的特点，如好奇、求知及对求真的坚持等。要和世界接轨，

　　不只需要硬件上的同步更新，更重要的是文化差异上的互相理解及包容———这一点看似非关重要，但却是实质上至为关键的一点。

　　在整个策划中，之所以决定以“中国观察”系列的首本书作为整个出版计划的第一本，其实是取决于一个考虑———人民币的升值争议其实是一个由特殊时间（When）、特殊空间（W h e re）及特殊的题材（W h a t）构成的话题。

　　中国从来没有如现在（When）这样引起争议过，中国过去十年的发展已改写了不少经济发展理论，其高速的增长，其政策的弹性，如此等等都值得经济学一书再书；尤其是这个过程并非是一帆风顺的，中间克服了一个又一个的致命难题，就如一艘不断抢险滩的急行大船，下一步会如何，早已超出当下经济理论所覆盖的预测范围（Where）；同时，中国这艘大船如何行进，又将会影响全世界。所以，在外资涌入、出口强势的情形下，人民币汇率是否要在国际压力下，以升值作为调控或让步的方式，便成为一个国际争议的话题（Wha t）。

　　一个国家的货币升值与否，其实只是例行的内政运作，但发生在目前的中国便成为全球注目的话题。人民币是否应该升值，本来只是中国的内政，外国根本无权也无理由去要求或强逼人民币升值与否，一切只应从中国内地的金融和宏观经济政策目的出发。

　　但偏偏中国的这项内政却成为国际话题，2003年曾出现由美国率先发难、日本应声附和，而欧盟个别强国一拥而上地要求人民币升值的局面，但真理愈辩愈明，国际间的讨论很快便由从政治利益出发的起始点，转到进行实效上的探究的道路上来；而讨论的层面亦由单纯贸易层面，发展到“人民币汇率如何影响国际货币流通”及“金融稳定性的维持”等层面上。

　　以美国为例，金融界、企业界、学术界以至国际组织相继发表与美日政府不同的观点，力指人民币升值对改善美国等国的贸易逆差的作用不大。

　　其中，2001年诺贝尔经济学奖获奖者史蒂格利（Jo seph Stiglitz）便力指中国应重点关注经济增长、创造就业，因此保持汇率的稳定便成为重要任务。因为一旦升值，容易引发通货收缩，从而更难创造就业机会。就连美国金融界教父———联邦储备局局长格林斯潘也在去年12月11日公开发言指出，人民币的升值对美国就业市场的影响非常有限。更多论点可详见本书的内容。

　　人民币升值的争议引出了世界范围内各方各面的看法及观点，因此也是对中国最新方面综合情况的剖析，如涉及到中国金融体系的稳定性、外贸的竞争力、失业问题的严重，及中国对环球经济体系的重要性等等。不过，值得注意的是，中间一些偏激的观点中掺杂了不少对中国的崛起、在世界舞台上越来越重要地位的一些下意识回应，尤其是一些来自美国、日本政客的不理性攻击；因此，此议题其实也可算是照妖镜，不过照出的却是外界对中国的顾忌及恐惧罢了。（9F1）