捷克总统克劳斯先生发表演讲(全文) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2004年04月24日 13:12 中国新闻网 | |||||||||
中新海南网4月24日消息: 克劳斯:理事长先生,各位来宾、女士们、先生们,首先我想感谢邀请我来参加这个重要的会议,我当时欣然接受了这样一个邀请,这是一个很好的对于我的这次非常成功的访问的结束。博鳌亚洲论坛给一个小的中欧的国家的总统一个独特的机会,来向中国的政界还有东南亚的政界的领导人介绍捷克共和国,我非常高兴在这里看到一些非常有名的人物
克劳斯:在15年前,我们再一次的成立一个自由独立的国家,因为在此之前,半个世纪我们都是没有独立。首先我想谈背景,谈一个自由和开放的国家,我相信在过去的几年中,我们在这方面已经取得了成就,我们今天在这里就说明了这一点,正如你们中的一些人可能知道,捷克共和国在五月一号将成为欧盟的一个正式成员,我们走出了这样的一步,代表着我们的数千年的历史进入了一个新的发展阶段。我们将放弃一部分的主权,许多的决策将在欧盟,也就是说在布鲁塞尔决定,但是与此同时我们将得到一个机会,来参加现在的欧洲的一体化的进程。 克劳斯:这是一个非常雄心勃勃的,而且非常有创新精神的计划。这是用一些历史上证明的标准来证明的结构,我们承认这个风险和危险,但是我们决心利用这样一个机会,来使我们的经济和社会的发展总体上得以加速发展。与此同时我们成为欧盟成员,在你们看来将是一个很好的证明,证明了我们的稳定,证明了我们的激烈的变革,成为一个市场经济的证明,这是基于那些良好的欧洲的传统的标准和价值,正如刚才马哈蒂尔先生所倡导的那样,他倡导了亚洲的价值,我想他所倡导的一些价值也是很好的欧洲的一些古老的价值和标准。 克劳斯:这种全面的深远的变革,在我们国家人和制度的变革还没有结束,我们在基础方面而且是革命性的变革是不可避免的,实际上在我们变革的第一个10年就开始了,我们实现了市场机制,我们使经济私有化,原来几乎完全是国有的,而且这个进程速度发展的非常快,我们不再利用政府的干预来建立这种经济,我们因此必须使用一些非标准的改革措施,有一些措施比如说债券,凭证这些方法,在我们国家进行了实验。 克劳斯:我们的发展可以说进入了一个快速发展的阶段,所有的经济社会和政治方面的都在衍变,而且与此同时不断深化我们的政治和经济的市场,许多的变革和改善和必须的,而且也是在将来也要做的。但是对于这种改革和需要,同其他的一些中欧和东欧的国家是不同的,我们必须加强我们的灵活程度和效率,我们必须降低那些非生产性的成本。 克劳斯:比如那些原来垄断性的行业,我们必须进一步的接触对经济的管制,特别是在这方面我们是借鉴了东南亚的经验,我们也在这里看到了活力和灵活性,低成本,很好的激励措施,而且有效率的工作方面。我们不能肯定欧洲继续保持竞争力,与此同时,亚洲,中国正在进行一些非常重要的变革和改革。我希望能够有更多的欧洲人来这里,来看一看中国、东南亚以及整个亚洲所取得的巨大成就,与此同时我向大家保证,在一个封闭性的经济和社会结构之后,我们仍然坚信着开放的重要性,我们坚信着自由市场的重要性,我们坚信着新闻、信息、技能、技术、货物、贸易、资本以及文化的自由的流动,我们认为现在所说的全球化对所有的参与者都是有利的,能促进经济的发展,我们对于资本项目和经常项目都解除了外汇的管制。我们希望在你们的地区提高我们的曝光度,我们希望你们所有的人同我们做生意,或者是在捷克共和国投资,我这次来中国带来一批捷克的企业家,所以我希望他们也能够利用这样一个机会,来加强他们已经建立起来的联系,来交新的朋友,和找到新的合作伙伴,我希望博鳌亚洲论坛将是在这方面起到有益的作用。 克劳斯:快速的经济重建和发展在中国这个地区,在我们那里也是大家都非常清楚的,我本人在过去也来过这里进行访问,而且我还在这方面读了大量的书籍,我们当时来害怕期望和现实之间有很大的差距,现在是现实超出了我当时的希望,女士们、先生们,还有理事长先生们,我非常高兴能够看到这些情况,而且能够在今天参加这个会议,同大家在一起有这个交流的机会,非常感谢。(来源:博鳌论坛) |