新加坡鳄鱼借官司扩大中国市场

　　本报记者 华中炜

　　在中国市场上争斗已久的两条“鳄鱼”——法国鳄鱼与新加坡鳄鱼的纷争日前又起波澜。3月25日，上海市二中院就新加坡鳄鱼诉法国鳄鱼侵犯著作权一案做出判决，一审判法国鳄鱼败诉，并象征性赔偿新加坡鳄鱼1美元。

　　4月2日，新加坡鳄鱼创始人陈贤进先生率领公司高层来北京。在媒体见面会上，陈贤进表示，法国鳄鱼妄图借官司而扬名，从而垄断中国市场的行为将不会得逞。新加坡鳄鱼誓将商标权维权进行到底。

　　商标大战

　　在中国市场上，一直有新加坡鳄鱼（上海东方鳄鱼服饰有限公司）、法国鳄鱼（法国拉科斯特公司）、香港鳄鱼“同游一池”，三家之间一直明争暗斗不断。2003年10月，法国“鳄鱼”和香港“鳄鱼”两家宿敌的高层突然在北京市高院握手言和，就历时四年的“商标”之争达成协议，香港“鳄鱼”自2006年3月31日之后，在内地市场停止对原有鳄鱼图形商标的任何使用，香港“鳄鱼”同时公布了将使用的新商标。

　　业内人士认为，两家公司能达成和解，重要原因是法国鳄鱼把矛头对准了在中国市场上名声最大的新加坡鳄鱼。新加坡鳄鱼在中国的销售额已经超过20亿，其他授权产品销售额达12亿，遥遥领先于其他两家公司。

　　1995年，法国拉科斯特公司用由“Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ”和鳄鱼组成的图案在中国大陆申请注册商标。新加坡鳄鱼认为法国鳄鱼的商标对自己的商标构成了侵权，随即提起诉讼。

　　法院调查认为，新加坡鳄鱼创始人陈贤进1947年创作了英文斜体字“Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ”加鳄鱼图文作品。作品中鳄鱼头部朝左，身形细长，嘴微张。后来，这一鳄鱼图文作品被新加坡主管当局核准为注册商标。鳄鱼公司成立后，陈贤进将鳄鱼图文作品排他许可给鳄鱼公司在中国大陆地区使用。2000年，陈先生又在中国向国家版权局申请鳄鱼图文作品著作权登记，并获得了《著作权登记证书》。

　　而法国拉科斯特公司1933年在法国把一条头部朝右，身形粗壮，嘴张开并露出锋利牙齿的鳄鱼注册为鳄鱼图形商标。该商标此后也在中国获得核准注册，有效期为自2000年10月30日起的10年。

　　上海第二中级人民法院审理认为，拉科斯特公司没有经过陈先生等的许可，擅自将他们享有权利的作品申请注册商标，侵害了原告的作品复制权，应当承担停止侵害、消除影响等民事责任。法院判决，拉科斯特公司在《中国知识产权报》和《中华商标》刊物上刊登致歉声明，向陈等赔礼道歉并赔偿他们1美元。

　　新鳄：不怕法鳄反咬

　　其实，法国和新加坡两条鳄鱼的官司其实并不仅局限于中国内地。1983年，法国鳄鱼同新加坡鳄鱼达成和解协议，同意在新加坡、印度尼西亚、马来西亚以及文莱等地共享“鳄鱼”图形及商标。因为在那些国家和地区，新加坡鳄鱼注册在先，所以法国鳄鱼同意支付150万美元共享鳄鱼商标。

　　一审判决后，法国鳄鱼在新加坡和上海相继召开新闻发布会，称之前法国鳄鱼将新加坡陈氏鳄鱼图案申请商品注册只是出于“防御目的”，事实上，法国鳄鱼也从未打算使用这一商标。法国方面表示，法国鳄鱼将继续上诉。而自2000年至今，法国鳄鱼在北京、上海先后4次起诉新加坡鳄鱼对其商标的侵权，目前案件还在审理之中。

　　对于法国鳄鱼方面的申明，在4月2日新加坡鳄鱼北京媒体见面会上，新加坡鳄鱼董事长洪文展表示，对于法国鳄鱼的上诉，新加坡鳄鱼奉陪到底。

　　新加坡鳄鱼反而借打官司之机，扩大在中国的宣传，提高市场份额。4月2日，新加坡鳄鱼董事长洪文展表示，今年新加坡鳄鱼将追加投资额超过1亿人民币用于建设上海鳄鱼大厦，2005年，鳄鱼新加坡全球战略中心将迁至上海。目前，新加坡鳄鱼已在中国建立了1000多家专卖店及销售网点。洪文展预测，其全球战略中心迁至上海之后，在中国市场的销售表现将超过日本，届时中国将成为新加坡鳄鱼最大的销售市场。