携程牵手翠明进军传统旅游

　　本报讯 （记者 刘畅 实习生 胡笑蓉）

　　昨天，携程网在海外上市两个多月后，首次重拳出击，与上海一家具备国际经营资质的旅行社“上海翠明国际旅行社”结成战略合作，这也是携程继2000年收购北京运通订房中心和2002年收购北京海岸订票中心之后的又一次大的业务整合。

　　“翠明”现更名“上海携程翠明国际旅行社有限公司”，这表明携程继酒店预订、机票预订两块主要业务后，开始启动休闲度假咨讯服务市场，但携程发言人坚决否认其收购性质。

　　据了解，此次和携程合作的上海翠明国际旅行社是国内百强旅行社之一，有出境经营权。业内人士分析，由于携程本身的外资性质，加之我国加入WTO时承诺旅行社业开放有三年保护期的规定，并且外资投资国内旅行社也有相应的政策限制。因此，携程此次并没有直接的资本注入翠明，而是通过“战略投资人”注资的方式联姻翠明。据悉，携程网执行副总裁范敏以董事长的身份入主翠明，总裁一职仍由原翠明国际旅行社老总严刚毅担任。