首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 正文
 
送科技下乡莫忽略细节

http://finance.sina.com.cn 2004年02月17日 08:27 经济日报

  冬末春初,各地又开始了新一轮的送科技下乡活动。把科学技术送给农民,让农民享受农业科研成果,科技下乡功不可没。但是,要想充分发挥这项活动的作用,科技人员还应该树立“农业科技无小事”的思想,时刻注意强调细节。

  少用专业名词,多用通俗语言,把深奥的内容用简单的语言表达出来,就是科技人员需要注意的细节之一。在一些科技培训中,有的科技人员忽视了农民整体文化程度不高这一
基本情况,介绍的科技知识过于专业。话里话外,从头到尾,除了专业术语,就是学术名词,农民很难听明白。这样一场培训下来,讲的人很累,听的人也不轻松,最终也达不到理想的效果。只能是听的讲的各走各的路,你讲你的,我还是按我的“土法子”办事。

  仔细区别书面语和口头语是科技人员需要注意的另一细节。由于我国地域广阔,方言众多,书面语与口头语具有比较大的差别。专业技术术语,由于其独特性,与方言、口语的距离更远,有时甚至是截然相反。譬如同样一个“晾”字,在专业术语中通常指“放在通风阴凉的地方,使其表面自然变干”,但在我国北方许多地方,却指“放在太阳底下晒”。这样大的区别,如果科技人员在讲解中不注意区分,那所造成的损失恐怕很难弥补。

  此外,多示范也是科技人员应该注意的细节。有的科技人员讲课就靠一张嘴,从目的到意义,从过程到步骤,一讲就是几个小时,但听了半天,具体怎么做,农民朋友还是不知道。农民的文化程度较低,理解能力不一,科技培训最好是多动手。这样,农民不但看得明白,而且也听得有趣。

  看来,送科技上门,还真得时刻绷紧抓细节这根弦。不太懂科技,农民充其量少收入点儿,如果科技用错了,那就有可能没有收入。总之一句话,农业科技无小事,科技人员要注意。作者:杨彬资料来源:经济日报农村版






财经论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭




新 闻 查 询
关键词一
关键词二


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright ? 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽