|
[世华财讯]由于电力和原料的严重短缺，中国金属市场2004年供应增长将受到抑制。预计铜产量将低于2003年的约180万吨水平。铝产量将较既定产能(2004年估计为720万吨)低出110万吨。
综合外电1月14日报道，业内及贸易人士指出，中国电力和原料的严重短缺，及交通基础设施的不充分，将阻碍基本金属生产商为跟上经济繁荣发展所采取的举措。
估计2004年中国的金属消费将跟随GDP近两位数的增长速度。但业内官员称，供应和运
输问题将迫使部分铜铝冶炼商减产。
一北京铝贸易商称，产能增长很多。但谈及实际产量，目前还为时尚早。
国家统计局官员指出，2004年中国的电力短缺局面可能进一步恶化。
贸易商称，部分电力短缺的铝冶炼厂已计划延长新年假期或停产维护期及推迟扩张计划。
中国前6大铜冶炼商表示，2004年的产出将较既定产能减少10--15%。
铜贸易商称，中国的铜产量将低于2003年的约180万吨水平。官方数据显示，2003年头11个月中国铜产量同比增长12.2%至163万吨。
精矿石短缺的局面相当严重，中国生产商将必须进口更多阴极铜或动用国内的库存。
铝方面，贸易商称未来难以确定，尽管扩张计划很多。业内消息称，2004年中国铝产量将较既定产能(2004年估计为720万吨)低出110万吨。
2003年头11个月中国铝产量约为503万吨，同比增长27.3%。
电力短缺严重，但氧化铝短缺将更为严重。部分项目可能无法完成。
| 
