首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 帕玛拉特财务丑闻 > 正文
 
帕玛拉特VS安然

http://finance.sina.com.cn 2004年01月07日 11:58 21世纪经济报道

  刘燕

  在美国权威财经杂志《福布斯》推出的2003年最具影响力的10大动向排行榜中,“公司治理丑闻”排名第二,获得了14%的投票。而2003年12月底爆出的意大利乳业巨头帕马拉特假账丑闻,在荷兰阿霍德公司假账、美洲航空公司养老金丑闻、纽约证交所首席执行官高薪丑闻等一系列丑闻事件中尤为引人注目。

  欧洲版安然?

  随着调查的深入,帕玛拉特的故事似乎上演了欧洲与美国安然事件最为相似的一幕。一是通过假帐手段使大量资产流失。二是,两者都在短短10-30年内从无名小公司扩张成为行业内大牛,事发前一直表现为上升趋势,使得人们长时间难以觉察到他们的问题。三是公司精心设计的债券和金融衍生品交易,利用涉及众多子公司的复杂海外架构来进行关联交易。不过,安然公司和帕玛拉特公司在造假手法上又有很大的不同,从目前披露的信息来看,安然更加狡猾和复杂。安然通过一系列复杂的互换协议进行远期交易,这些交易有获利的可能性,也有不获利的可能性,一切由市场状况决定。市场不好时,安然在这些交易中亏损很大。但是市场对其期望很高,使得安然公司在业务环境不利的情况下,通过在财务上和关联交易上做手脚,使利润抬上去,满足华尔街的预期。同时,安然设计了许多交易,有的长期合同是虚拟的,有的需要时间限制和其他条件,但是安然把所得一次性记入帐内,虚增资本掩盖亏损。

  安然手下有数目众多的关联公司和信托基金来掩藏债务,通过金字塔式的方式,层层控股,层层借债,这是最后迫使安然破产的主要原因。在帕玛拉特中则是管理层的盗窃和挪用资产一步步掏空公司,他们利用“避税天堂”开曼群岛设立投资基金的方式将资产转入自己的家族企业,结构比安然简单得多。安然和帕玛拉特在财务报表上的造假是截然不同的,安然的虚拟交易体现在负债部分,而帕玛拉特则是资产项目下的一个实体资产的消失。如果说安然是管理层的核心人物在舞弊的话,帕玛拉特可以说是整个管理层在造假。帕玛拉特是一个家族公司控制的企业,控股股东有绝对的说话权,在坦齐可能长达15年的财务造假中,顺从的管理层帮了很大的忙。安然则是典型的美国公司治理结构,股权分散,经理层主导,追求股东权益最大化,造假是为了维持安然快速增长的形象,抬高股价。

  谁之错?

  帕玛拉特事件中的一个关键是离岸基金,但是它的问题一直没有被审查出来。《华尔街日报》2003年12月29日报道说,自从帕玛拉特开曼分公司在1999年成立以来,似乎使用的都是虚假帐户。报道援引知情人士说法,在1999年以前,帕玛拉特是利用其它海外公司来粉饰公司的流动性;从90年代初开始,这些子公司的财务帐目似乎一直都不真实。帕玛拉特的会计审计机构当时是通过帕玛拉特的邮件系统去核实某笔资产的,这与会计准则要求的函证程序独立进行不一致,因为邮件可能在途中被截获而被篡改。一方面,会计机构由于成本和技术上的限制不可能对处在避税天堂的分公司进行全面的审查;另一方面,也存在共谋和执业上重大过失的可能性。

  虽然帕玛拉特的财务交易难以令人信服,但作为机构投资者的银行还是继续买入帕玛拉特的股票和债券,继续给予贷款并安排那些令人生疑的衍生品交易。很多银行都持有帕玛拉特的债券,大投资者们完全没有利用它们的影响力来改变帕玛拉特的作为。现在他们只能争吵谁的债务可以优先获得偿付。在为衍生品和投机交易搭桥赚取费用,还是行使机构债权人监督角色时候,银行显然选择了前者。帕玛拉特作为一个跨国集团,它同许多知名银行都有业务往来,包括美林银行、摩根银行和花旗银行等。此外,意大利最大的银行联合银行以及意大利资本银行都是它的有力支持者。主开户行和客户走得太近,允许帕玛拉特的财务经理们胆大妄为。然而,这在欧洲并不是意大利独有的问题,在维望迪和阿尔斯通事件中,法国银行都难辞其咎。

  欧洲模式的失败?

  因为安然事件和帕玛拉特事件就断定美国模式和欧洲模式的失败,是武断和泛化的。事实上,没有完美的公司治理机制,各国的公司治理方式还在不断发展中。

  在欧洲国家,大量公司被家族控制着。一般来说,和美国公司相比,欧洲公司的所有权集中在少数人手中,因而欧洲公司被认为更能着眼于长期利益,而不像美国的公司经理们时刻盯着股市波动。但是,一个大股东可能因此凌驾于公司之上,损害公司和其他小股东的利益,“有私产者有恒心”,在这里突然变得不适用了。美国模式最大特点就是所有权较为分散,主要依靠外部力量对管理层实施控制。在这一模式下由于所有权和经营权的分离,使用权分散的股东不能有效地监控管理层的行为,即所谓“弱股东,强管理层”现象。安然事件就是强力管理层损害股东的一例。针对美国公司治理的弱点,可以考虑以下方式:一是发展机构投资者,使分散的股权得以相对集中;二是通过收购兼并对管理层进行外部约束;三是依靠独立董事对董事会和管理层进行监督;四是依靠健全的监管体制和完善的法律体系,如公司法、破产法、投资者保障法等法律对公司管理层进行约束和监管;五是对管理层实行期权期股等激励制度,使经营者的利益和公司的长远利益紧密联系在一起。对于欧洲模式,则要削弱他的大股东权限,加强董事会权力,强化外部监督机制,引入独立董事。

  监管机构:没有牙的老虎?

  和我国相同,意大利采取的是银行、证券、保险分业监管的形式,与一些发达国家的混业监管不同。不能认为出现了混业经营的现象就必须采取混业监管模式,事实上在一定金融水平下,施行分业监管是合适的,特别是监管机构之间建立了良好的信息沟通的话。既然与模式无关,那就可能与监管力度有关。南欧的监管文化比较弱,对违法行为比较宽容,一个例子就是不久前,意大利通过一个法案,把公司披露不实信息的刑事处罚降低为行政错误,虽然后来声名该法案不适用于上市公司,但是已经说明意大利对公司违法行为的宽容度。

  《福布斯》杂志认为这是一个意大利式的丑闻,有着强烈的意大利文化背景。12月30日的一篇文章,对帕玛拉特最初发展的资金来源及扩张提出质疑,而意大利证券监管机构Consob在和中央银行的扯皮中没有发挥什么监管作用,现在那些提供资金的人看到无利可图要收回资金,所以才产生了现在的后果。这种分析方式自成一家,但是排除了别的因素的影响。

  意义何在?

  安然和帕玛拉特公司很大程度上都是因为自身经营问题和过度扩张原因走向财务假帐的不归路。但是里面伴随的问题又不太一样。帕玛拉特事件对中国企业,特别是民营企业有着重要的教育意义:

  第一是不要做假帐,谎言总是会被揭露的。安然做假帐的技术太高超,中国企业目前还不大可能采用这种方式,捏造合同和伪造单据的更多一些,但类似帕玛拉特通过关联公司偷盗资产的行为则经常在中国发生。

  第二是治理结构的问题。中国现在出现了许多与欧洲类似的家族民营企业,但是一些公司治理结构很不完善,一人独大或是任人唯亲现象不少,如何提高经营效率,避免大举债扩张是应该考虑的问题。另外,中国在转轨经济中,公司治理的最大问题是内部人控制,即在法律体系缺乏和执行力度微弱的情况下,经理层利用计划经济解体后留下的真空,对企业实行强有力的控制,在某种程度上成为实际的企业所有者,国有股权虚置。这些归结起来都是公司治理的问题,平衡大股东与小股东,股东和公司,董事会和股东之间的利益是十分微妙的,这些关系一旦失去平衡,又可能产生一个虚假的会计报表。

  第三是监管问题。一是市场本身去监管,二是财经媒体,三是法律要加强作用。法律规定得再细再全,也难以挡住公司造假的风险。一个公司在面临高度压力时,就难以完全真实;一家上市公司在面临经济衰退和股票大幅下跌的压力时,信息披露方面就可能造假。根本是要靠市场本身去监督的,帕玛拉特事件就是由银行点起的导火索。造假不会在市场上消失,企业长久生存下去则要靠企业愿意在面对市场压力的情况下,提供高于市场平均值的诚信。 

  (作者为北京大学法学院副教授,本报见习记者周薇采访整理)






评论】【财经论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭

     都市生活掌中搜
激情为你燃烧 就等你哦!

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  伊拉克前总统萨达姆被捕 订阅新浪新闻随时掌握最新动态
  报名优惠:注册会计 英语口语 在职硕士、职称英语 少儿英语



新 闻 查 询
关键词一
关键词二
新浪精彩短信
两性学堂
身体与身体对话
爱要这样做出来
非常笑话
酷辣笑话过足瘾头
让生活特别有滋味
图片
铃声
·[阿 杜] 坚持到底
·[和 弦] 我愿意
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
索尼数码相机
  • DSC-P2 超低价
  • 索尼 DSC-P72
  • 淑女疯狂
  • 火辣露乳装新上架
  • 买内衣送性感大礼
  •   理财新时尚-收藏
  • 网上钱币卡市场热
  • 邮品一族交易社区
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


    新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5173   欢迎批评指正
    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright ? 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网

    北京市通信公司提供网络带宽