陶灼
美联储主席格林斯潘于3日指出,决策者在20世纪90年代没有促使股市泡沫破裂的做法是正确的,因为这些泡沫“最后会自己破裂”。
格林斯潘在为自己辩解的时候指出,如果过早刺破股市泡沫,将危害整个美国经济。
他说:“市场完全理解,我们没有力量从根本上影响股价,除了一件事。那就是,如果央行想股市不景气的话,它可以那样做(即干预市场),顺便也可以打压一下经济。”
格林斯潘和美联储没能在20世纪90年代压抑美国股市,造成美国股市无止境的上升,这一直受到批评。从1997年初至2000年初,标准普尔指数几乎翻了一番。但是在随后两年间,该指数又已跌回原处。
格林斯潘是在对美国经济协会做演讲后作出上述评论的,显然,他是想借此回应对他的有关批评。他指出,美联储没有打破股市的泡沫,并且甘冒间接损害经济增长的风险,强调股市持续下跌的负面影响,这种做法是“成功的”。
格林斯潘否认加息可以防止股市急升并保持经济稳定的说法。他说,资产价格“不能成为货币政策的合理目标”。
格林斯潘承认,在20世纪90年代股市飚升对于美联储来说是“特殊的挑战”,但他同时指出,监管机构很难确定市场是否已经处于泡沫时代。而且,中央银行也不知道是否可以刺破泡沫而不损害经济,更不知道这样做是不是比市场自行解决有关问题更有效。
|