|
疯牛病可能引发韩美贸易摩擦
韩国农林部28日表示，针对韩国禁止进口美国产牛肉，美国政府已通知韩国将于30日派农业部部长特别助理戴维·黑格武德和农业部副部长助理兰伯特等3人访问韩国。
韩国政府有关人士透露，继访问日本之后，美国代表团的韩国之行有可能要求韩国解
除对美国产牛肉的进口禁令，最终可能导致韩美贸易摩擦。
早在12月25日，美国以驻日大使的名义致函日本政府称，出口到日本的美国产牛肉都是安全的，要求日本政府解除进口禁令。但是，韩国农林部高级官员表示：“如果疯牛病的状况得不到改善，我们仍将执行现在的政策。”
———朝鲜日报
纳斯达克否认与纽交所合并
纳斯达克(Nasdaq)证券市场坚决否认有关与纽约证交所(NYSE)就合并可能性进行接洽的报道。纽约证交所是纳斯达克的竞争对手，规模大大超过纳斯达克。
在一份简洁的申明中，这个以科技股著称、基于屏幕的市场表示：“12月23日《华尔街日报》上有关纳斯达克将与纽约证交所合并的报道未经证实，以谣传和猜测为基础，是错误且没有事实依据的。”
纳斯达克首席执行官罗伯特·格雷费尔德向CNBC新闻频道表示，一周半前，他与纽约证交所临时董事长约翰·里德初次会晤，当时并未讨论此类事宜。他从前就已说过，纳斯达克的市场模式要比纽约证交所先进。
纽约证交所则不发表任何评论。
———《金融时报》
2004或成美经济标志年
对于美国经济来说，2004年可能会成为一个标志年。
预测家们相信，所有的坏消息已经探到了谷底，这将促成经济的强力反弹。2004年有望成为近20年来经济增速最快的一年。
“退税计划将使百姓掏出更多的钱用于消费，公司开始大量投资工厂和设备，失业工人将被重新雇用”，他们用这样的美丽蓝图来刺激大众的神经。
美国总经布什肯定很乐意听到这样的消息，毕竟大选年又将到来了。许多分析家相信，明年的经济增长水平，按GDP计算，可以达到4.6%甚至更高，这意味着自1984年以来“最幸福的时光”即将来临。
不过，分析家同时也警告，即便如此，失业率也不会有很大的改善，因为现在的公司更执着于提高生产率，这样，公司可以扩大产量但不需要增加新的工人。
———美联社
张军/摘译（晓健／编制）
| 
