新闻标题应避免歧义用语

　　前日《新京报》新闻《广州确诊一SARS疑似病例》的标题用语容易产生歧义。

　　从语法上讲，本句并无错误。但众所周知，中文语句的表达容易产生多层含义。以“广州确诊一SARS疑似病例”一句为例，你可以理解为广州的一位病人确诊为“SARS疑似病人”（只是疑似，而非SARS患者）；还可理解为广州的一位SARS疑似病例得到了确诊（即确诊为SARS病人）。而此句被理解为第二种含义的可能性最大。本来人们经历一场SARS劫难后神 经已经极为敏感，再加上这种容易出现歧义的用语和表达方式，无疑会让人心中一紧。如果再没有看具体报道，只按自己对标题的理解向身边的同事朋友传讲，极易产生不良影响。所以在此提个醒：类似重点新闻的标题用语应尽量避免产生歧义。宗波(北京学生)（来源：新京报）