|
获ＪＰ摩根财团、花旗银行20亿美元融资
美联航有望解除破产保护
美国联合航空公司集团——美国联合航空公司的母公司日前确认，该公司已经与ＪＰ摩根财团和花旗银行就解除破产保护，提供20亿美元的融资计划达成正式协议。这意味着美
联航向走出破产保护迈出了重要一步。
美联航可能“起死回生”
根据协议，ＪＰ摩根财团和花旗银行将分别提供2亿美元的非担保款项，以及美国航空运输安全局（ＡＴＳＢ）提供的8亿美元的担保款项。美联航将立即向美国航空运输安全局提交新的商业计划书。以上融资计划需获美国破产法庭的批准。
美国联合航空公司董事长和首席执行官谭凯翔先生表示：“此项融资计划的条款非常有吸引力，尤其是两家银行均愿意提供巨额的风险融资，这表明美联航在过去一年的努力是颇具成效的，同时也表明了公司的未来计划值得信赖。”
“美联航已进行有效重组”
美联航行政副总裁兼首席财务官杰克·布鲁斯先生说：“及时获得走出破产保护的融资对美联航至关重要。ＪＰ摩根财团和花旗银行以及其他美联航的债券转股权融资贷款人，对美联航在降低成本、提高产出率和增加收入方面所做的努力表现出极大的理解。这种理解直接促成了融资协议。”
ＪＰ摩根财团重组部门的董事总经理比尔·瑞普科先生则表示：“与一年前相比，美联航公司发生了巨大的变化。我们相信，美联航已经进行了有效重组，并具备非常强的竞争实力。美联航做出了一系列正确的决定，使公司处于成功走出破产保护的位置。”
ＪＰ摩根财团和花期银行将成为贷款的联合安排者和筹备代理机构。双方将共同监督贷款的使用情况。
作为重组的工作之一，美联航正按计划在2005年以前，每年削减成本50亿美元，而且，美联航已经增加收入并提高了营运业绩。今年第三季度，美联航的营运利润达到1900万美元，是继2000年第二季度以来，公司首次盈利。
本报综合报道
| 
