《纽约时报》：通用汽车退休基金基本提足

　　通用汽车说它的一度滞后的美国雇员退休金计划年底将有足够的基金支持,这显示其财务状况和现金产出表现有所提升。2003伊始,通用汽车针对时薪制工人的退休金出现193亿美元的不足，华尔街对此非常关注，这成了拖累其股票表现的一个累赘。

　　周五这家世界最大的汽车生产商说今年它投入超过140亿美元用于退休金计划，如果能成功出售子公司Hughes电子，年底前它还可以再投入41亿美元。通用汽车在美国有差不多1 60000位员工。

　　通用汽车预期它的2004年的税前退休金费用下降11亿美元至15亿美元，不过与它近期债务相关的利息费用会冲淡退休金费用下降的影响。

　　（强燕/编译）（紫／编制）