|
温家宝：两国人民和世界人民的根本利益要求中美加强合作，增进互信，推动两国建设性合作关系进一步向前发展布什：中国是伟大的文明，伟大的国家，伟大的民族。美国期待着与中国进一步合作，应对时代的挑战
正在美国进行正式访问的中国国务院总理温家宝12月9日在白宫与美国总统布什举行会谈，双方就中美关系和一些重大国际问题深入交换了看法。同日，温家宝出席了美国九团体
联合举行的欢迎晚宴，并发表题为“共同谱写中美关系新篇章”的演讲。
在检阅了仪仗队后，两国领导人先后致词。布什说，中国是伟大的文明，伟大的国家，伟大的民族。美国期待着与中国进一步合作，应对时代的挑战。他表示相信，温总理对美国的访问将推动两国关系的发展。温家宝在致词中指出，中美关系正处在承前启后的重要时刻，面临新的机遇和挑战。形势的变化不断赋予中美关系新的内涵。两国人民和世界人民的根本利益要求中美加强合作，增进互信，推动两国建设性合作关系进一步向前发展。温家宝说：我们要站在历史的高度，拿出战略的眼光和战略的勇气，审视和处理两国关系。中美双方的三个联合公报为妥善处理两国分歧、不断扩大交流与合作确定了指导原则。只要坚持恪守这些原则，加强合作，中美关系就会继续稳定地向前发展。
在两国领导人随后举行的会谈中，两国领导人一致认为，中美经贸合作为两国人民带来巨大利益，出现一些问题是正常的，应该妥善处理。
温家宝表示，为确保中美经贸关系持续健康发展，以下五条原则是重要的：一、加强合作，互利共赢；二、把发展放在首位，通过不断发展经贸合作解决贸易逆差问题，希望美方取消对华出口限制；三、建立和健全经贸协调机制；四、通过平等协商解决问题，不要动辄设限和制裁；五、不把经贸问题政治化。
布什对此表示赞同。他说，中国经济的快速发展令世人瞩目，美中发展强有力的经贸关系符合双方的利益。
两国领导人商定，提高中美商贸联委会的级别，由吴仪副总理担任中方主席，埃文斯商务部长和佐立克贸易代表担任美方共同主席。联委会将于2004年春季举行会议。
温家宝还应询向布什介绍了中国人民币汇率机制及保护知识产权方面的情况。
温家宝9日出席了美国九团体联合举行的欢迎晚宴，并发表题为“共同谱写中美关系新篇章”的演讲。他从中美关系发展历史得出了三个重要结论，并为进一步发展两国建设性的合作关系提出了四点建议。
温家宝在演讲中说：近百年来，中美关系跌宕起伏，曾共同抗击法西斯，也曾有过严重对立。1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。纵观新中国成立半个多世纪来中美关系的历史，我们可以得出三个重要结论。
第一个结论：中美两国和则两利，斗则俱伤。
第二个结论：中美两国有合作的基础和共同的利益。我相信，中国完全有可能在未来20年乃至更长时间里，继续保持稳定快速的经济增长，到2020年国内生产总值翻两番，达到4万亿美元以上。这将给美国资本和企业提供多么广阔的舞台和成长的空间。当然，开放是相互的，中国将继续扩大对美国的开放，同时也希望美国进一步扩大对中国的开放，包括高科技领域。
第三个结论：中美合作有利于亚太地区的稳定，也有利于世界的和平与发展。
温家宝说：由于种种原因，中美双方还存在这样那样的隔阂、误解乃至摩擦。遇到分歧和矛盾，我们双方应保持冷静和理智，加强沟通、减少猜疑，求同存异、妥善处理，一时解决不了的，可以从长计议，一定不要使中美友好合作的纽带撕裂。我们是朋友，不是对手。
他为发展中美两国建设性的合作关系提出以下建议：一要继续加强两国高层往来和战略对话。二要推进两国经贸互利合作，并建立良好的解决双边问题的机制。三要加强在重大国际和地区问题上的协调。四要积极拓展两国民间交流。
12月9日下午，在会见美国联邦储备委员会主席格林斯潘时，温家宝介绍了中国金融体制改革和人民币汇率机制等方面的情况。
他表示：中美在金融领域有广泛的共同利益。我们愿与美方加强对话与合作，共同致力于中美经济和世界经济的稳定增长。中美经贸关系中产生的问题应得到妥善处理，以促进双边经贸关系健康发展，造福于两国人民。
格林斯潘高度评价中国经济持续快速发展，认为中国市场的不断扩大对美国和世界经济都在产生积极影响。他祝愿中国在金融体制等领域的进一步改革取得成功。
《国际金融报》 (2003年12月11日 第一版)
| 
