|
美国国务卿鲍威尔11月5日在中美关系会议上发表讲话时说，台湾问题在我们与中国朋友交换意见时，是所有问题中的首要问题。我们很清楚中国对台湾问题的感觉是多么强烈。
他说，和平解决大陆与台湾的分歧仍然是我国持久利益之所在。在这个问题上，我们没有私下的议程。除了我们唯一的政策，即我们的“一个中国”的政策外，我们没有其他议程。这是一项明确的和原则性的政策，它几十年来一直行之有效。
在这次于美国得克萨斯州举行的会议上，鲍威尔与中国前副总理钱其琛、美国前总统布什等名流就中美关系的过去、现状和未来进行了探讨。下面是对鲍威尔讲话的摘编(小标题是编者所加)。
美国欢迎中国的兴起
中美关系既重要，又复杂。这种关系正在发展，而且这种发展不仅是在双边意义上的。我们的关系越来越具有全球性。我们两个伟大的国家正在探索在全球关注的问题上进行合作的新途径，不论是在解决冲突或抗击恐怖主义方面，还是在能源问题，甚至是流行病问题上。
正如乔治·W·布什总统不久前在访问中国时对清华大学学生所说的：“中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。”我们欢迎中国的兴起。我们不会感到受威胁。我们鼓励中国的兴起。
举办这样的会议正合时宜，在乔治·布什总统图书馆举办这样的会议尤其适宜。让历史记住，总统先生(注：老布什总统)，你曾在那些常常是动荡不安的年代里，富有远见卓识，坚持不懈地提倡同中国建立一种清醒的、有建设性的关系，不害怕向前推进。
预计中美贸易今年增加20
%这些日子以来，成为媒体焦点的是我们之间在经济问题上的分歧。但我们需要把这些经济问题放在恰当的角度来看。我们两国的经济在很多方面是互补的。我们2002年的贸易达到了1470亿美元，预期2003年将增加大约20%。中国是我们的第四大贸易伙伴，是我们的第六大、并且增长最快的出口市场。虽然如此，我们仍然担心，并且仍然受到贸易不平衡问题、美国制造商面临的市场准入问题、以及为非市场调节的汇率问题的困扰。
布什总统与我的好朋友杰克·斯诺部长、埃文斯部长和贸易代表泽奥利克最近几周以来向我们的中国朋友一再提出这些问题。我们向中国发出的信息是，我们的商务接触必须共同有利于两国的繁荣。我们在推进与中国的经济关系时，将要求中国履行它对世界贸易组织承担的义务，我们将以自由贸易和开放性市场的最高标准来要求自己。
关注大陆的军事集结
关于台湾问题，我想这个问题在我们与中国朋友交换意见时，是所有问题中的首要问题。我们很清楚大陆对台湾问题的感觉是多么强烈。和平解决大陆与台湾的分歧仍然是我国持久利益之所在。
布什总统多次表明了这一立场。在这个问题上，我们没有私下的议程。除了我们唯一的政策，即我们的“一个中国”的政策外，我们没有其他议程。这是一项明确的和原则性的政策，它几十年来一直行之有效，在美中三项联合公报和《台湾关系法》中都得到了阐述。我们十分认真地对待向双方所作的承诺和承担的义务，我今天要在这里向我们的中国朋友再次重申这一政策。
我们欢迎海峡两岸正在进行的大有希望的民间努力，我们希望看到大陆与台湾间更多的民间交流。然而，我们不得不注意到大陆在台湾对岸的军事集结，因为这一行动发出了截然不同的信号。大陆究竟是选择用和平手段还是用高压手段来解决与台湾的分歧，将在很大程度上反映出中国在与其邻国的关系及与我国的关系中寻求扮演什么样的角色。
| 
