董建华宣布：香港与内地互认证券期货业资格

　　新华社香港11月21日电 香港特区行政长官董建华21日宣布,下星期香港证监会将和国家证监会签订协议,香港和内地将互相承认对方期货和证券业专业资格。

　　董建华21日在特区政府总部会见记者时表示,通过推动香港与内地专业人士资格互认,有助于香港专业人士更快取得内地的执业资格和开拓内地市场,也有助于巩固香港作为工商后勤支援中心的地位。

　　董建华说,更紧密经贸关系安排联合督导委员将于下月中旬举行会议,具体讨论推动香港与内地专业人士资格互认等问题并展开相关工作。

　　香港证监会21日也宣布,已与国家证监会就如何落实《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)中,有关简化获取证券专业资格的手续达成共识。

　　香港特区政府财经事务及库务局局长马时亨说,非常高兴得悉香港证监会已和国家证监会就如何落实CEPA达成共识。他鼓励香港证券业专业人员参加内地的相关考试,掌握内地最新的发展情况,以取得有关资格在内地执业。

　　马时亨指出,随着越来越多内地企业在港上市,以及内地企业在香港证券市场的重要性不断提升,香港的专业人员必须增进对国际和内地市场形势的了解,不断增强竞争力。