经济景气催生通胀再度降临中国？

　　国际金融报记者 袁梅 发自上海

　　小笼包是最受上海人欢迎的点心之一，退休在家的陈阿姨以前每天早上去为全家人买小笼包当早餐，但现在陈阿姨已经不再是小笼包的忠实拥护者，因为近来小笼包涨价了。陈阿姨说：“以前的小笼包2两3元钱，现在要4元，涨了1元钱，涨得太厉害了！”陈阿姨可以选择不吃小笼包，但她很快发现，她没有办法回避生活必需品涨价的现实。

　　米、油、猪肉等产品的涨价状况已经开始呈蔓延之势，从一个地区到另一个地区，蔓延到其他相关行业和商品，如餐饮业，以及日用品；现在工业品和建筑产品也开始涨价，水泥的涨势凶猛，价格几乎翻倍！钢铁以及与钢铁行业相关的许多产品都开始了涨价。

　　国内的期货市场在国庆之后迎来了一波气势如虹的涨势，牛气十足，大豆、豆粕、天然橡胶、铜、铝、小麦，各主要交易品种轮番上涨。商品期货的上涨带动现货市场价格上涨，人们对明年商品价格的预期更高了。

　　人们对这次物价的上涨有些摸不着头脑，这次物价上涨好像是突然发生的，而且涨势又快又猛，大家都在猜测，通货膨胀是否再一次降临了中国？

　　《国际金融报》 (2003年11月14日 第二版)