|
拜耳给自己下药
如果说德国工业巨头的重组速度已经非常缓慢，那么拜耳集团（Bayer）变革的步伐则可谓有过之而无不及。自20世纪90年代中期以来，拜耳几乎所有的竞争对手都已将公司分拆为更为集中的部门。这些部门的业务以药物、工业产品、农用化学品以及高利润的特色产品为中心。
现在，拜耳集团首席执行官维尔纳·文宁终于决定向一些业界同行学习，如美国杜邦、德国赫司特和英国化学工业公司。根据计划，拜耳将围绕现有的大多数化工部门及部分聚合物业务，于2005年初创办一个新公司。此举将使这家拥有140年历史的公司能专注于卫生保健、农用化学品等业务，以及高利润化学品和聚合物等新型材料科学。拜耳这一举动是对巨大的重组压力所作出的反应。2001年发生的畅销药物拜斯亭回收事件使拜耳集团的制药业务备受打击。加上近两年来化学品市场的不景气，拜耳集团受到很大压力。
分析家表示，新成立的独立部门将拥有56亿欧元(65.5亿美元)销售额和2万名员工，应该能够像当初的赛拉尼斯公司(Celanese)那样兴旺。赛拉尼斯公司承接了德国赫司特公司的工业化学品业务后，于1999年从赫司特剥离出来，其业绩迄今为止一直良好。———《金融时报》“碎步”转向了“快跑”
近来，美国经济数据可谓是“捷报频传”，特别是第三季度的经济增长率按年率计算竟然达到了7.2%，创下近20年来的季度最高增长纪录。
许多迹象都表明，美国经济的复苏进程正在明显加快。世界一些媒体称，美国经济复苏终于从“碎步”转向了“快跑”。然而，在美国经济增长前景大好的情况下，美国经济中的一些隐忧也引起了经济学家们的关注。首先，美国就业市场仍然不景气。尽管美国企业9月新增雇员5.7万人，结束了长达7个月的减员趋势，但目前失业率仍高达6.1%。其次，美国经济在上世纪末10年繁荣期积累的泡沫和生产能力过剩问题，在短期内还难以完全得到解决。美国经济另一个隐忧是，个人消费开支的增长还不太稳定，上季度出现的消费开支增长热潮可能难以为继。目前美国消费者负债率创历史新高，主要受减税措施刺激而出现的个人消费高速增长局面恐怕也无法持久。另外，美国财政赤字和贸易赤字持续扩大，这种发展中的不平衡局面也给美国经济带来了较大压力。———《北京晨报》张军/编译（夏天/编制）
| 
