|
她绝对是今年海南博鳌亚洲论坛上除理事长之外曝光率最高的外国人。年会的第二天，在会场的一角，巴尔舍夫斯基接受了《财经时报》的独家专访
本报记者苏娜
一个有趣的改变是，这位美国前贸易谈判代表，克林顿时期的强势人物，现在的身份
是美国企业界的代表，而不是政府官员。当论坛秘书长、谈判老手龙永图邀请她出席会议时，习惯了讨价还价的巴尔舍夫斯基马上条件反射似的反问道：“我能得到什么？”
巴尔舍夫斯基现在是美国律师行业排名前五位的威凯平(WilmerCulture＆Pickering)国际律师事务所的资深合伙人，负责国际业务。在加入克林顿内阁之前，她已经在律师业有18年的从业经历。在这次年会上，她和助理麦克海的身影闪现在各个会场，她认真地听讲，认真地用英文记笔记，好像是课堂上的好学生。
对于中国的话题巴尔舍夫斯基都感兴趣，中国业务是她在威凯平律师事务所工作的重要部分。但是目前由于中国法律的限制，她的公司还无法在北京设立营业机构。取得在华的营业执照，是巴尔舍夫斯基此刻的工作目标之一，因此她和龙永图很快达成了“交易”：龙许诺让她在论坛的午餐会上发表专题报告，巴尔舍夫斯基欣然答应赴约——她明白这对于她所服务的律师事务所是一个绝佳的宣传机会，这种宣传有利于其在中国业务的开展。
当然，聪明的巴尔舍夫斯基从来不公开大声地说出这一点，对于现在的身份她总是轻描淡写，似乎这只是一个离任大使的一件不足道的消遣。但是在中国官员面前，她从来不忘记合乎分寸地暗示，她的助理麦克海则一边套近乎，一边适时地推波助澜——“我们希望得到更多的营业执照！”
麦克海以前是一名职业外交官，从1976年起来中国工作，曾驻守中国内地和港澳台地区，谙熟中国国情，说一口流利的汉语，在这次年会上，巴尔舍夫斯基接受的采访都由他一手安排，对于中国境内媒体他也能分出三六九等。
从对手到朋友
查琳·巴尔舍夫斯基从来没有像现在这样受到中国人的欢迎。在年会第二天的午餐会上，她的主题报告——《美国经济关系：挑战在前》赢得了热烈的掌声，昔日的老对手龙永图热情地说：“我要把您的这份报告交给中国政府，让他们了解您作为一个中国人民的朋友的心声。”
在午餐会上，这对死对头谈笑风生，惺惺相惜。龙永图说：“巴尔舍夫斯基是一个可以一起工作的人，她很强硬但是也很讲道理。”巴尔舍夫斯基则盛赞龙永图：“在中国入世谈判中，他的出价非常‘抠门’，我认为他是杰出地维护了中国利益的谈判代表！”
在巴尔舍夫斯基的主题报告中，她分析了美中关系的当前形势及其背后复杂的原因，她的结论是：“这是一个非常复杂的问题，客观的经济矛盾加上人为的政治因素，中国要做好应对的准备。”与会的许多中国企业家和外商独资企业的领袖都认为这份报告十分中肯，一位来自美国夏威夷的外商说：“VERY FAIR(公平、公允)。”
在巴尔舍夫斯基看来，在美国迫人民币升值这个问题上，一个显然的道理是，现在辩论已经没有太多意义，中国要影响美国主流媒体、影响美国人的看法这很困难，中国要做的就是看清形势，并充分估量可能发生的贸易摩擦和冲突，积极应对。
中国人如何“理解”美国
她提醒中国政府和企业界要理解美国的做法，这不是说要放弃中国的利益，而是说这对于中国应对未来的中美经济关系的挑战会有很好的帮助。当前中美矛盾的重要背景是美国持续了近三年的经济衰退，美国的就业率在2001、2002年都在下降，如果2003年也下降的话(这是可能的)，这将是自20世纪30年代大萧条以来从来没有的事件。同时，美国经常项目下赤字已经扩大到大约5000亿美元的水平，占美国国内生产总值的5%，这个水平是经常和剧烈动荡的结构性调整的风险联系在一起的。
现在美国的主流媒体都认为这该归咎于中国制造业的崛起，并且人民币被低估是首要的因素。巴尔舍夫斯基解释说，的确，现在大部分美国人是这么认为的，中国人也许应该体谅——对于这样一个复杂的问题，各个因素相互关联，没有哪个因素可以单独挑出来解释，因此大多数美国人愿意简单地认为是中国的汇率问题。
有一种观点认为，美国政府管制对华的高科技出口，是造成中美贸易不平衡的重要因素。巴尔舍夫斯基认为这不是那么重大的因素，她用数字阐述：“即使美国放开所有这一类的管制，也只能减少大约3%的贸易逆差。”
中国当前鼓励企业到国外投资，这是否有助于贸易平衡呢？巴尔舍夫斯基给出的答案是否定的。她解释说，从中国企业的实践看，这种投资还处于早期阶段，企业是为了建立品牌而不是业务推动，这对于贸易平衡在短期内没有多大帮助。如果要大量资本从中国进入美国，则需要社保基金这样资金量十分雄厚的公司来操作。
巴尔舍夫斯基说，一个有效的应对手段是放松资本项目下的管制。中国已经加大了对美国国库券的购买量，现在是继日本之后的第二大美国国库券持有国家，但是从绝对量上看，中国与日本的购买量相差甚殊，还需要加大规模。
从大使转到民间公司的职员，这种改变意味着什么？巴尔舍夫斯基说，有一点没有改变，就是无论是作为一名美国的大使，还是一位民间的律师，她都在发挥“桥梁”的作用，这正是她人生的理想。
寄望服务业开放
10月31日，美国28家家具制造商联合发起了针对中国卧室家具制造商的反倾销诉讼。在这起诉讼中，巴尔舍夫斯基所在的威凯平律师事务所正是代表中国家具厂商的律师。对于应诉的结果，巴尔舍夫斯基表示乐观。
尽管有着丰富的人脉，巴尔舍夫斯基仍然表示他们在中国的业务开展面临很多困难，“中国太多的部门规章在代替法律发挥着实质性的作用，在服务业开展方面，特别是零售分销领域和金融服务业方面，雷区非常多。”她说，但没有透露威凯平公司在中国遇到的具体困难是什么。
她的助理麦克海补充了一个例子，他们曾经帮助一家美国的化妆品公司获得在中国市场上市的审批，同一型号的不同颜色的口红都要分别向中国的卫生部和质检总局申请批文，平均费用是每个型号每个颜色的口红2500美元。
中国是否严格履行了其入世承诺？这是当前中美关系中，除了人民币问题之外的第二个争论焦点。巴尔舍夫斯基说：“在关于人民币汇率问题的争论中，很多美国的大公司不愿意支持中国。他们认为中国在招商引资时承诺的很多条件，并没有百分之百地兑现。”
巴尔舍夫斯基说，人民币升值当然不利于很多已经在中国盈利的企业，因为利润汇回美国时候兑换的美元将会减少。但是很多公司因为中国营商政策的限制不能盈利，他们也许就不会持这样的立场。也就是说，美国国内的政治力量对比并不像很多站在中国立场上的人所分析的那样，不能笼统地认为，所有有中国业务的跨国公司都会在美国国内的政治立场上支持中国。
在接受采访时，巴尔舍夫斯基还指出，中国企业无需担心美国会通过那项向中国出口产品征收27.5%惩罚性关税的法律，这主要是一种政治姿态，但是贸易摩擦在这段时间内会呈加剧趋势，中国政府和企业在应对美国提起反倾销和采取其他贸易制裁方面要有心理准备。当然，查琳和她的律所可以提供帮助。
| 
