|
“沃伦·巴菲特是谁？”
1997年，旅行者集团（Travelers）收购了所罗门公司（Salomon），1998年又并入花旗集团，伯克希尔公司从而成为这个金融服务联合体的大股东。在伯克希尔公司出售它的股份之前，作为所罗门公司的主要投资者，巴菲特度过了心烦意乱的十年。
作为所罗门公司的一名股东，他最不幸的时刻或许就是1991年8月16日清晨6点45分，当时巴菲特家里的电话铃声大作。巴菲特伸了一个“懒腰”，如果是这样的话，这恐怕是他多年来最后一次伸懒腰。电话是所罗门公司几位高级管理人员打来的，他们打算提交辞呈。
那天下午，新闻媒体持续报道所罗门公司的丑闻。一条新闻消息说：“标准普尔公司把所罗门的信用等级降为：负值。”数分钟后，另一条消息说：“所罗门的股票和债券随其丑闻的曝光而双双狂跌。”还有一条消息说：“所罗门公司宣称格特弗伦德、施特劳斯准备辞职。”下午2点27分，有一则新闻公告说所罗门公司面临破产，然而就在同一时刻，又出现一则新闻公告：“所罗门公司声称巴菲特将出任临时总裁。”
巴菲特当然就是沃伦·巴菲特，他是一位来自奥马哈的亿万富翁，一位世界最伟大的投资者。在他的一生中，人们总会问：“沃伦·巴菲特是谁？”有时另一个疑问紧随其后：“奥马哈在哪儿？”伯克希尔股东们都知道，奥马哈是他们的公司所在地。
这些年来，巴菲特的知名度日渐提高，但是，他的事迹仍不为外界熟知。1995年，一位记者曾打探说：“他是美国人吗？”
1996年2月8日，巴菲特走进“内布拉斯加著名企业演播厅”，这个电视节目特别播发了一段有著名采访人罗宾·利奇访谈巴菲特的七分钟录像，这个录像对巴菲特来说有失恭敬。
不管他如何谨言慎行，巴菲特的名声还是在日益壮大的投资者队伍中迅速传开。由于他深居简出、不喜欢记者采访，至今，他仍不为其他领域的人们所了解。
巴菲特持有所罗门公司价值7亿美元的股份，正是由于这家大型证券商的债券交易丑闻而使他受人瞩目。不久，监管当局依据一系列证券企业法规采集了巴菲特的12套指纹。巴菲特曾经说：“其中有一条规则要求我作为一名证券商执行官必须参加第七系列（股票经纪人资格）考试。我一直拖延此事直到我离任为止，因为我对能否通过此项考试没有把握。”
由违法交易行为以及没有上报这种行为而引起的这起丑闻，迫使所罗门公司除了求助巴菲特别无选择。所罗门公司、公司客户、美国政府、监管机构、调查机构以及世界各地的投资者相信巴菲特这个人可以整顿所罗门公司。巴菲特已经进入所罗门公司董事会。沃伦·巴菲特这位彬彬有礼、和蔼可亲、意志坚强的中西部人能拯救所罗门公司吗？
随着公司交易员在国库券拍卖中超出法定限额购买国库券一事的败露，所罗门公司自身的股票价格直线下滑。所罗门问题错综复杂，因为公司高级管理人员在几个月前就知道这起债券交易存在违规行为，而且没有上报。这一掩饰做法将此事变成了令公司几乎喘不过气来的一桩丑闻，有人认为这起事件足以摧垮强大的所罗门公司。这已经不是巴菲特第一次，而是第二次来拯救所罗门公司。1987年，雷弗龙（Revlon）公司总裁罗纳德·皮尔曼倚仗垃圾债券大王迈克尔·米尔肯的资金支持，威胁说要接管所罗门公司，巴菲特果断介入，动用7亿美元现金，阻止了皮尔曼—米尔肯的接管。
在1987年10月19日股灾发生的前三周，巴菲特做出了伯克希尔公司投资于所罗门公司的决定。这次股灾使所罗门公司及其华尔街同行陷入困境。在第二次拯救所罗门公司的过程中，巴菲特并非没有面临巨大的市场动荡，这一次，他从一个看似难以理解的、有可能造成华尔街主要引擎失灵的交易混乱开始着手。正当他准备接任所罗门公司高管职位时，有些客户开始背叛，巴菲特立即召集执行董事们开会并直言相告：所罗门公司的声誉事关重大。他警告说，墨守陈规将会被市场淘汰————所罗门公司的未来仰仗公司的声誉，没有声誉就没有所罗门，当然也就没有大家的职位。
巴菲特对所罗门公司管理人员说，面对即将来临的罚款和诉讼，公司将有大量的事务性工作要处理，他将提名一位新的首席运营官，并在1991年8月18日星期六召开的临时董事会之后主持新闻发布会。
巴菲特说话直率、处事果断，所罗门公司执行官们深受感动，大家报以热烈的掌声。巴菲特开始筹备星期六那场富有戏剧性的董事会，他将接受所罗门公司几位高级执行官的辞呈：曾被称为“华尔街之王”的总裁约翰·格特弗伦德、总经理托马斯·施特劳斯、公司副总裁约翰·梅里韦瑟（后来掌管长期资本管理公司，这个对冲基金在1998年遇到巨大的清盘压力），他们承认自己知道那些违规行为，也没有上报，他们是这起丑闻的关键人物。所罗门公司总部大楼主楼层的玻璃框里列有公司高管人员的名单，在删除与这起丑闻有牵连的高管人员名字之前的短短几个小时内，插入了一个新的名字：沃伦·巴菲特。 （连载四）本书由民主与建设出版社出版
（美）安迪·基尔帕特里克／著
何玉柱 褚立宏 孟辉／译作者:何玉柱 褚立宏 孟辉资料来源:经济日报
| 
