|
在1999年计算机分销商展览会议上，盖茨向人们展示了一盒录像带，在这盒录像带中，他和巴菲特为解决因特网上一个价值2美元的桥牌游戏的争端，出现在桥牌裁判员朱蒂面前。这盒录像带是在加利福尼亚州蒙特里县的一个法院里录制的。巴菲特告诉裁判员朱蒂说：“我们两个在因特网上打桥牌，像往常一样，就在我要彻底打败他之际，这个可恨的小骗子为了逃避失败，拔掉了他计算机的插头。”裁判员朱蒂判巴菲特胜诉：“盖茨先生，赔偿这个人2美元。可能他会用这2美元进行投资，并从中得到一些好处。”
巴菲特和比尔·盖茨
巴菲特对公共政策方面的反应非常敏捷，而技术方面则不是那么迅速。有一次，巴菲特告诉盖茨说，向他解释技术上的事情简直就是对牛弹琴，并说盖茨“和黑猩猩们在一起时他的运气可能会好一些。”还有一个笑话说，巴菲特在技术方面的知识是如何少得可怜。巴菲特一连好几个小时和“通往信息世界”的比尔·盖茨交换故事。1991年7月5日，在比尔·盖茨父母家里举行的野餐上，介绍了几位亿万富翁朋友。和他们一一见过之后，巴菲特就美国国际商用机器公司的变化和面临的挑战询问盖茨的意见。盖茨说：“我非常希望有人问我这方面的问题，对此我都有点急不可待了。”
1993年秋季，他们还在百慕大群岛和其他一些商业领导度过了一个星期，这些商业领导都和“巴菲特团体”有关，他们是非常要好的一个朋友圈，每两年都要聚一次，商讨一些世界事务。巴菲特曾几次参观微软公司，他鼓励盖茨认真地去读一下本·格雷厄姆的作品。
巴菲特经常在因特网上和盖茨打桥牌，往往一玩就是一整天。有一次，记者问盖茨：“除微软的总裁以外，你最喜欢的执行总裁是谁？”他回答说：“沃伦·巴菲特。这个人很有头脑，我喜欢有头脑的人。他们不会拘泥于传统的做法。”称自己和盖茨为“两个非同寻常的人”的巴菲特，对1992年12月29日《财富》新闻报道中盖茨对他的恭维回应道：“我没有资格去判断他的技术能力，但是我认为他的商业头脑是非同一般的。如果比尔经营的是一个卖热狗的摊位的话，他也会成为世界热狗之王的。他不论干哪一行都会成功的。如果他做投资的话，他将会非常出类拔萃，但是，他那一行我却干不来。”巴菲特告诉《福布斯》杂志的记者说：“比尔·盖茨是一个很好的朋友，我认为，他是我所见过的人当中最精明的一个。但是，我搞不懂这些小东西（电脑）是干什么的。”
巴菲特在1995年的伯克希尔公司年度会议上说：“在我去他那儿取报告的当天，我个人就购买了100股微软公司的股票。”但是，他说这并不意味着伯克希尔公司和微软公司将会有生意上的来往。巴菲特说他对电脑一窍不通。“当我从电脑旁边走过时，总担心它会咬我一口。但是，一旦把电脑打开了，事情就容易多了。在电脑上我惟一能做的事情就是打桥牌。”
巴菲特说：“他（盖茨）花了9个小时的时间，向我解释微软公司的情况，再也找不到比他更好、更耐心的老师了。也找不到比我更笨的学生了。但是，他的话我还是听懂了相当一部分，因为他是一个好老师，当我参观完整个微软公司后，我买了100股股票。这件事情告诉你这样一个道理，在这个世界上你可以做很多愚蠢的事情。”
盖茨说，他写了一本名为《未来之路》的书，在写这本书时，他把对技术几乎是一窍不通的巴菲特作为自己的听众。
以非凡的投资头脑而闻名于世的沃伦·巴菲特，是我的一位好朋友。多年来，我一直在考虑如何诱导他使用个人电脑，为了让他学着使用电脑，我甚至要对他动武。他对电脑一点都不感兴趣，直到他发现能通过联机服务和全国各地的朋友一起打桥牌时，事情才有了转机。前六个月，他一回到家就开始上网打桥牌，一玩就是几个小时。尽管他一直有意避开技术和技术投资，但是，一旦他尝试着使用计算机，他就会上瘾的。现在，好多个星期了，沃伦使用联机服务的次数比我都多。
盖茨在写给《哈佛商业评论》的一篇文章中，这样描述他和巴菲特之间的友谊：
最近，我们俩携家眷一起在中国旅行。我认为他的玩笑话说得太有意思了。他的饮食习惯———吃汉堡，喝可乐———也非常棒。一句话，我很崇拜他……任何一个人只要和巴菲特在一起，就能看出来他是多么热爱自己的工作。这体现在许多不同的方面。当他解释属于他本行之内的事情时，他从不说：“嗨，我对此很精通，我会给你留下深刻印象的。”更多的时候他会说：“这个问题很有趣，但事实上也简单。我稍稍解释一下你就会明白，这样，你就会意识到我是多么笨，以致于用了这么长的时间才搞清楚。”我们俩都相当的率直，我们之间不存在任何对抗。我们的商业利益没有太多交叠的地方，尽管他印刷了《世界图书百科全书》和我的《微软电子百科全书》抗衡。沃伦远离技术公司是因为他喜欢投资，在这一领域，他能提前10年预测出谁是赢家————这在技术方面几乎是不可能达到的一个功绩……（连载八）
本书由民主与建设出版社出版
（美）安迪·基尔帕特里克／著
何玉柱 褚立宏 孟辉／译作者:安迪·基尔帕特里克资料来源:经济日报
| 
