洋顾问“念经”

　　“他们（指洋顾问）对中国文化研究程度之深，令人震惊！”昨天，在从国际咨询会企业家论坛上走下来之后，记者问及论坛中方嘉宾——创维公司黄宏生和新太科技翟才忠的最深感受，两位广东企业家们几乎是异口同声。

　　昨天，在解说柯达的“化繁为简”的战略时，柯达公司主席兼首席执行官邓凯达说，将复杂的事情简单化，其实在中国古代就有这种理念，随后，他居然用英文朗诵起了《易经 》中的一段话。由于翻译速度相当快，加上有些咬文嚼字，估计在场的很多人都没有听得太清楚，但丝毫不减大家心中的震动。

　　“这显示出他是真正地融入了中国文化的深层，不仅了解中国文化，而且还能对中国文化加以运用。”翟才忠在接受本报记者采访时说。他深刻地感受到了洋顾问们所说的国际战略思维是真正的“大融入”。“全球化不能只看表面，以为有了市场占有率或覆盖率就够了，而是要真正植入本土文化的土壤里，才能从本土吸取足够的养分，来支持企业的长久发展。全球化是一个过程，而不是目的。”