|
新浪财经讯2003年11月2日，万众瞩目的博鳌亚洲论坛2003年年会召开。国务院总理温家宝等各国政要、商界、学界人士，以及国际组织的代表、中外新闻媒体记者等1200多人参加会议。新浪财经对本次大会进行全程图文直播。
以下为本次会议3日的直播实录。
主持人：女士们、先生们，下午好！我是高盛公司的胡祖六，这个论坛的最后一个环节是讲国际金融形势和各国的货币政策。最近几年来亚洲在经济一体化方面做出了很大的进步，在投资和贸易方面取得了长足的进展，地区有很多论坛，包括东盟十加三、自由贸易区、香港特别行政区和中国大陆的CEPA，还有APEC，非常积极的在促进亚洲的经济一体化，虽然亚洲各国之间的经济依赖性越来越强，但是我们之间的货币合作和协调仍然还没有取得长足的进展，尤其是在贸易和旅游业方面。1997年到98年的金融经济危机，给我们发出了一个很强烈的信息，那就是稳健的货币和汇率政策以及亚洲各国之间的政策协调对于货币和金融的稳定、对于投资贸易和经济增长都是非常重要的。
货币和汇率带来的影响会穿越国界，而浮动的资金流将会对于亚洲各国的影响增大。当我们的经济变得越来越一体化，各国的货币和汇率政策会会对地区造成影响，甚至对国际上造成影响，这对于中国、日本以及其他的经济大国来讲都是特别重要的。对于他们的贸易伙伴国来说，会产生非常重大的影响。和欧洲相比，影响在欧洲他们有单一的货币、单一的货币政策以及统一的金融监管，这在欧洲已经得以实现。但是，在亚洲各国之间的货币合作仍然停留在石器时代，我们并没有一个非常清晰的前景，没有拿出政治决心，除了倡议以外，没有正式的政府间的货币协议，我们也没有非常深入的在货币政策方面进行讨论。但是，博鳌亚洲论坛给我们一个机会，使亚洲货币和金融界的非常有影响力的人聚集一堂，将一些对于我们非常重要的问题、对于亚洲的货币和金融稳定非常重要的问题进行讨论。首先来处理坏帐和呆帐，尤其是在中国、日本、印度尼西亚、菲律宾和泰国这样的国家，银行业的脆弱，这也对于我们货币政策的操作和有效性产生了非常大的影响。
第二，外汇准备金对我们的影响，大家想一想，六个亚洲国家，包括日本、中国、韩国、台湾、香港和新加坡，这已经积累了超过一万亿美元的准备金，是全世界银行准备金的70%。
第三，与此相关的是我们亚洲货币汇率缺乏灵活性，尤其是人民币在最近几年来是一个大家经常讨论的话题。巴舍夫斯基大使的讲话，在美国国内就人民币汇率进行广泛的讨论。
第四，对于日本、台湾、新加坡和香港特别行政区这些地方的货币贬值，同时我们也面临着其他所关注的问题，因为在本地区，我们的货币政策是非常宽松的，利息非常的低，而在各国国内，像中国和韩国这样的国家，他们的货币价值的增长和银行业的资金质量一样，对于本地区的很多国家都产生了影响。这些问题的原因和后果以及我们所应该相应采取的政治上政策的反映，对于亚洲每一个国家以及整个地区而言都是非常重要的，正如我们从1997年的金融危机所学到的货币和汇率会对整个地区产生影响。
因此，我们要对于新的经济方面的冲击做好准备，我认为这是今天这个论坛所要解决的问题，也就是我们今天各位尊敬的发言人所要讨论的问题。
现在我非常高兴向大家介绍第一位发言者，日本庆应义书塾大学教授、全球安全研究中心主任神原英资先生，他在国际上被大家称为“日元先生”，他告诉我说日本正在渡过危机，而且他长期以来对日本的情况都是非常的乐观，他认为日本已经渡过了危机，我对此深受鼓舞，我想他可能是正确的，神原英资先生，欢迎你为我们做演讲。
神原英资：我有很多问题可以谈，为了我抽象的谈这个问题，首先我想先评估一下现在国际金融形式和市场的总体趋势。尽管美国的增长现在是7.2%，而在美国和世界经济都有了一些增长，日本也有一些增长，但是总体的形势还不是很乐观，一些基本的问题还没有得到解决。我们现在认识到，在1997年亚洲金融危机我们得到的教训就是在全球范围内缺少一个有效的合作，包括私有部门方面的合作，来共同解决危机，这是问题之一。在这个危机中，其中有一个非常成功的例子，那就是在韩国方面，通过七国集团的会议，我们对于私有部门施加了一些压力，让他们重新对自己的债务重组，增加准备金，在私有部门进行一些改革，在贷款方面推行改革。这是在1997年发生的。我召集了20位日本的大银行家给他们施加压力，扭转不良贷款，这是我们成功的方面之一。私有部门是非常重要的，尽管我们并不能有一个国际性的银行，但是我们在这方面可以在本国推进改革。从那以后，我们开始对于银行业的整体结构推行改革，包括积极的推动私有部门的参与，这些讨论还没有得到明显的成效。我希望能够通过今天的会议取得一些成效。
国际的金融形势在今天看来，还是受到了亚洲金融危机的一些影响，尽管我们在地区的银行方面有一些监管的措施，但是还是需要进一步的努力。在前一段的会议当中，我也参与了WTO的讨论，我们通过在坎昆发生的一切看到，现在我们在全球范围内没有取得明显的进展，因此不管是在国际金融方面，还是在贸易方面，我们在过去取得的进展好象现在是处于停滞状态，而局势还有继续恶化的危险。
现在我想讲一下我在这方面的评价，以及我的一些意见。我认为现在发生的事情就是以美国为主导的国际经济在不断的处于恶化的阶段，过去的几十年看来，我们现在进入了一个过渡的时代，从美国主导的全球经济迈向二十一世纪的全球经济范围。现在的中心是在亚洲，而不是在美国和欧洲，中国现在正在迅速的崛起，逐渐成为一个国际的金融市场。印度已经成为一个软件的大国，日本在这方面也需要做出很多的努力。现在我们希望能够有一个可持续的日本经济的恢复，在此之前我们经过了十年的经济停滞期，并不是单一的经济恢复，同时在经济的结构方面也有恢复。如果大家对日本经济有什么问题的话，我非常乐意解答您的问题。
现在全球经济中心从西方转到中方，并不是让人非常吃惊的，我们从历史上来看，世界经济的中心在十九世纪以前就是在亚洲，有很多经济学家分析了十九世纪末期的经济数据的时候，我们发现在十九世纪初，中国占世界经济总量甚至达到了20%，这个数字是非常高的，印度是第二位，是14%。因此，中国和印度加起来，接近世界GDP的44%，他们已经成为世界经济的主导地位，这是一直到十九世纪早期，而且这一趋势持续了很长时间，仅仅是在过去的150年间，西方逐渐取代了我们占据了主导地位。而现在历史正在逐渐的被重改，重新转到东方，在这方面我认为现在尽管这个过程是非常缓慢的，但是它是不断持续的，可能会20年、30年、40年、50年，中国以后会成为全球经济的主导地位。从英国和美国，一直到1915年，英国占据了世界霸主的地位，而30以后，这个霸主的地位就从英国转到了美国，同时，我们也经历了世界的经济大萧条，也有两次世界大战，但是这个世界经济的中心是逐渐转到了美国。
在货币方面，意味着美元的主导地位，现在它是主要的货币，但是这种形势可能会逐渐的被削弱，尽管是美国GDP的规模还是很大的，尽管美国的经济处于上升的阶段，而这种形势将会在未来的一年内持续增加，美国的美元并没有强劲的走势。现在看来它似乎正在逐渐的被削弱。当然，欧元现在也在不断的上升，最近欧元是弱化了一些，但是未来的趋势，欧元与美元的兑换可能是达到1.2或者是1.3。但是，亚洲国家所面对的问题可能会由欧元的上升所引发。从现在看以后的50年或者是60年，我认为有一种趋势是不可避免的，那就是一些亚洲新的货币将会形成，日本的经济有可能有所下降，日元也会受到一些影响，中国人民币和其他一些亚洲货币，加上日本的货币将会逐渐的上升，这种趋势将会变得更明显。中国正在逐渐的开放它的市场，它现在也致力于与其他国家进行这方面的合作，包括日本、韩国以及东盟国家，这些合作都是非常重要的。我们的目标是在这方面产生更多的合作，来创造一个统一的亚洲的货币。当然，我现在说的不是三四年以后的事，而是50年或者60年以后的事。你可能会说这种事情不会发生，这种过程是非常困难的，因为各国的经济发展、文化各不相同，发展水平也不一样，现在我们都已经在学术界注意到这样一个事实，那就是亚洲的一体化正在不断的发展，它的基础是私人部门以及市场因素的主导地位。现在亚洲的经济越来越向市场所靠拢，通过外商的投资，在八十年代末日本的外商投资还不是很多，现在在日本、韩国以及其他一些亚洲的国家都在亚洲有着很多的直接投资，同时，亚洲在其他国家也有投资，所以现在私有部门发挥的作用是非常大的，市场的作用也是非常的大。如果你们看到现在一些贸易方面的交易数据，那么你们就可以清晰的看到这方面是非常明显的。与私人发挥作用相比较，共有的部门也是非常重要的，因此要进行进一步的合作，在亚洲发生的事情就是我们现在有一个统一的政治意愿。在欧洲的统一过程中出现了欧元，现在这一过程是通过德国和法国的合作形成的，中国和日本之间的合作以及协调是非常有必要的，这会有助于形成一个统一的亚洲货币。
让我们把过去不愉快的历史遗忘，如果德国和法国可以做到和解，那么中国、日本和韩国也应该能够做到和解。中期和长期的合作是非常有必要的，这些合作需要进一步的交流和政策方面的协调，在这种背景下，日本以及其他的亚洲国家应该帮助中国来抵制外来的压力。有很多国家正在向中国施加压力，要让人民币贬值，中国仍然是一个发展中国家，目前面对的问题也很多，如果没有解决国内金融市场的问题的话，如果没有对于其他重要问题的解决，比如说国有企业的改革，我们不可能有一个非常好的货币政策，我们有可能重蹈亚洲金融危机的覆辙。因此，我认为中国目前已经非常清醒的意识到这一系列的问题，我完全同意大使的发言，那就是中国人民币的浮动可能会造成灾难性的后果，一个非常巨大的金融危机在亚洲范围内，除了浮动的汇率，我与大使有一些不同，那就是圆的重新评估。
现在我想举一个例子，就是在日本的一些公司有70%不同意中国汇率发生改变，我们需要有一个稳定的人民币汇率，也许60%的美国公司也不会同意。因此，如果人民币升值的话，对于市场的很多人并不会带来好处，因为全球的经济是紧密交织在一起的，在中国市场产生的产品销往世界各地，如果人民币升值的话，在一定程度上会造成一个政治的问题。当然，我非常清晰的了解到这是非常复杂的一个问题，这不是一个简单的问题，这个问题非常复杂，特别是在这种做法的背后，就像我所解释的一样，现在全球经济正在由西向东进行一个缓慢的过渡过程。
在演讲的最后我想这样说，那就是亚洲国家，特别是中国、日本应该进行合作，我们应该有一个非常好的协调政策，我非常遗憾日本政府是坚持人民币汇率的重新调整，在这一点上，我认为他们不应该对中国施加压力，改变人民币的汇率。我也对于日本的财政部长提出了批评，谢谢。
| 
