|
新浪财经讯2003年11月2日，万众瞩目的博鳌亚洲论坛2003年年会召开。国务院总理温家宝等各国政要、商界、学界人士，以及国际组织的代表、中外新闻媒体记者等1200多人参加会议。新浪财经对本次大会进行全程图文直播。
以下为本次会议3日的直播实录。
陈锦华：下面我们有请澳大利亚科学部长麦克加伦先生发表讲话。
麦克加伦：感谢主席先生，各位贵宾、阁下们、各位代表，我非常高兴能够和大家见面，在这样一个非常重要的博鳌亚洲论坛上跟大家交流我的一些想法，事实上它不光对于这个地区而言，对于整个全球经济来讲都有重大的意义。
很明显的是，我们澳大利亚在扩大同亚洲的合作方面做出了巨大的努力，澳大利亚是一个中等规模的经济体，而且我们一直以来都非常依赖于和世界各国的贸易和经济的联系，来实现自己的发展，这是因为我们深刻的认识到这样的一种联系至关重要，只有通过这些联系，我们才能够实现经济的自由化，消除贸易的壁垒，并且实现货币汇率自由的浮动。我们和日本、韩国、中国，还有其他的亚洲各国都已经建立起了很好的合作，我们是一个贸易国。因为全球贸易投资非常的重要，长期以来，我们一直致力于促进经济全球化的发展，我们认为自己的货币应该在一种自由流动的方式之上构建自己的汇率形成机制。我们认为国际贸易能够帮助提高本地的社区劳动人员以及消费者的生活水平，比如说现在在澳大利亚每五个工作机会当中就有一个是和出口相联系的，而且现在我们所吸收的外资已经占到了全部投资的20%。但是，我们也认为国际贸易本身不应该是单方向的，它应该是双向的，在这个方面我要指出的是，在国内要做出非常全面和充分的准备工作，才能够确保从国际贸易中获得最大的收益。国内的政策应该旨在扩大自己在国际贸易中所应该获得的机会，使这种机会最大化。大家不管同意不同意，我都认为我们应该在国内推出一个政策，支持全球化的经济，我们要有非常稳定的货币政策和财政政策，我们要有竞争性的劳动市场的政策，使得我们能够应对竞争的压力。我们必须推出很好的教育和培训的政策，只有这样，我们才能够培养出技术熟练的劳动力，而劳动力才能够通过自己的技术、自己获得的专长来帮助我们开发出新的产品、提供新的服务。我们认为现代经济的基础就是科技和创新，在今天的世界当中就尤为如此，比以前明显得多。但是，作为一个中等规模的国家，像澳大利亚这样的国家，不可能通过自己单独的努力就满足所有的科技方面的需要，举例来说，澳大利亚在医疗、环境、农业和生物科学方面是处在世界亲列的，但是尽管我们在这些领域做得很成功，我们还只是整个国际科技社会的一个很小的部分。因此，我们一直以来都认为重要的是要通过一些国际的场合把世界各地的同事们几种在一起，使他们能够获取在世界各地所创造出来的科技创新和研究的成果。国际的科学技术的联系是最根本的，也是至关重要的，它是我们能用一种有竞争力的方式参与国际的经济，因为现在国际的经济越来越依赖于有效的利用知识，有效的实现产品和技术的开发与创新。
刚才越南的武宽副总理已经强调指出越南对于科技的重视，我们澳大利亚的政策关于投资、教育、科学的政策都非常强调上面我所描述出的现实的情况。现在我们已经和21个国家签订了30个科学技术的协议，而且即便有这些协议的签署，我们和这些国家之间还有很多的潜力可挖，合作还有很广阔的前景，我们也希望能够在双赢的基础之上进一步的把这种双边的合作推向前进。同时，我们在多边的论坛场合也都非常积极活跃，比如说在OECD以及APEC的论坛上，我们看到科学以及创新的自由化，主要是由于现在进行科研，调研的成本越来越高，复杂性也越来越大，我们也发现科学创新的速度也是越来越快，我们现在看到了很快的信息技术以及通讯技术的发展。这些都是原因。每一个经济体都必须面临的特别是像澳大利亚这样规模的国家，这样的进步使得知识能够以更加快的速度实现传播与分享，这也使得世界各国，包括亚洲的科学家在交流的时候、在合作的时候更加的便利。澳大利亚认为，我们应该有世界各地的科学家共同的去合作，不光是获取相关的信息，我自己就亲眼看到过德国的科学家，他们在一些具体的领域取得了很大的进展，我们需要有这样的能力能够获取一些知识，不管这些知识来自于何处、来自于哪些国家，我们都能够对之加以有效的利用，这在任何一个国家在未来的竞争力提升中起着越来越重要的作用。自然而然，我们就会看到，我们需要通过国内的政策来推出一系列的措施，取消国际交流和合作方面的壁垒，使得我们的经济体能够以一种开放的姿态，呈现给国际上的贸易商和投资者。我们在科技、在高质量的研究组织机构、在高质量的教育机构方面都是处于领先地位的，我也想在这儿表示，澳大利亚非常愿意和世界各地的同行密切的合作。我也期待着通过博鳌亚洲论坛这样的合作机制，能够把国际上的科技界的人士聚集在一起，我也想代表澳大利亚的代表团感谢东道主的盛情，我们深信博鳌亚洲论坛的潜力，我非常相信它有这个能力充分的实现这种潜力，为亚洲人民造福。我们也非常的高兴我们的前总理霍克先生在整个博鳌亚洲论坛创立和发展的过程中扮演了这么重要的角色，我们澳大利亚会继续给予最强有力的支持。谢谢。
| 
