|
新浪财经讯 2003年11月2日，万众瞩目的博鳌亚洲论坛2003年年会召开。国务院总理温家宝等各国政要、商界、学界人士，以及国际组织的代表、中外新闻媒体记者等1200多人参加会议。新浪财经对本次大会进行全程图文直播。
香港特首董建华出席了博鳌亚洲论坛2003年会，并发表了演讲。
以下为本次会议直播实录。
穆提亚：谢谢金振杓副总理阁下，您说的这些观点都是非常重要的，我们也认为更大程度的开放市场能够带来贸易量的增加以及很多其他的商业机会。现在我给大家介绍的是第二位演讲人，中华人民共和国香港特别行政区行政长官董建华先生，他曾经在英国学习，在六十年代毕业于利物浦大学，他在美国的通用电气公司工作，也曾经在美国的家族企业工作，他在1996年当选香港特别行政区第一任行政长官，在1997年开始他首任的五年任期，在2002年2月再次当选特别行政区首席行政长官，开始他的第二个任期。现在我们热烈的欢迎董建华先生进行讲演。
董建华：亲爱的主席、各位朋友、女士们、先生们，这是我第二次参加博鳌亚洲论坛，我必须说，组织工作非常优秀，后勤工作很好，特别是在我之前的各位演讲者，从温家宝总理到其他国家的各位领导人，都表达了一种非常清晰的观点，我作为一个亚洲的居民，从他们的演讲中获得了足够的信心，知道了我们亚洲发展的方向，我非常荣幸能有这个机会今天的论坛，我们的主题是亚洲寻求双赢，合作促进发展。
这次论坛非常及时，这个时刻非常重要，因为有两个原因。首先，我们必须充分认识到亚洲合作促进发展的重要性，只有通过这样的合作，我们才能够使亚洲实现持续的繁荣；第二，在香港我们也非常赞赏合作促进发展这一观点，我想与你们分享一些最近发生的事情，可能对我们的讨论有帮助。亚洲的人民互相合作，为未来的繁荣共同合作不是一个新的概念，在五十年代，苏加诺总统还有周恩来总理等等亚洲国家的领导人第一次在万隆开会讨论亚洲的合作，如何通过合作促进人民的繁荣与发展，我认为博鳌亚洲论坛是五十年代万隆会议的一个继续，他们在万隆会议上表现了合作的精神，当然那时的社会经济状况不理想，亚洲地区因为冷战而分裂，各国都有自己各自的问题。比如说中国当时正在致力于战后的恢复和重建，在当时不太可能实现真正的互利合作，但是目前我们的条件有了很大的变化，现在亚洲的经济发展非常的迅猛，不光是农业，还有制造业。当时万隆会议期间，亚洲的人民不富裕，不能进行自由的贸易，但是在过去的20年中，我们亚洲的经济发生了变化，我们的经济变得更加多样性，我们现在有可以生产和提供多样化的商品和服务，我们现在在地区内有很多投资，有很发达的资本市场，和平与稳定已经使亚洲地区各国能够密切联系彼此，和平和稳定会促进繁荣、促进贸易。我们已经看多，各国正在进行持续不断的努力，使得亚洲经济能够合作，比如说10＋3的机制，比如说中日韩的对话。我希望所有这些能够最终形成一个亚洲的自由贸易区和亚洲太平洋自由贸易区。最终实现我们的终极目标，就是全球的自由贸易，我同意韩国副总理刚才说的话，如果我们亚洲排除其他的贸易伙伴的话，就不能实现真正的亚洲的繁荣。在香港我们目睹了这样的发展，也参与了这样的发展，我们的经济发展模式就是基于这种开放式的贸易，面向全球的开放贸易，我们为整个亚洲地区和亚洲地区以外的企业提供一个国际竞争的舞台。
在香港我们最近和大陆签署了CPEC，对香港的制造业来说，他们生产制造业的产品，从明年开始输往大陆将享受零关税，也就是说我们的产品将获得比中国大陆在WTO所做出的市场开放承诺更快的这样一个市场准入的待遇。特别是我们香港的经济和珠江三角洲的经济更加一体化，我们也在共同致力一些对大家的经济发展都有利的公共设施、基础设施的建设，如桥梁、铁路等，把我们香港和珠三角更加紧密的联系起来。最重要的基础设施建设项目就是与广东省政府达成的，如何能够把广州、港澳密切联系在一起的珠江三角洲发展战略，现在香港有600万人口，我们有两千亿美元的GDP，我们希望在未来我们的GDP能够达到五千亿美元。本周早些时候，香港和上海，也就是中国两个最有活力的城市，确认了特点八个进一步合作的领域，包括江通、投资、金融、贸易等等，在所有八个领域，我们将把我们的力量集合在一起来共同发展。
我想向你们说明的是，我们香港和珠三角、上海以及长三角的合作，也就是致力于一种双赢的局面，我们把香港的竞争力，比如说全球高质量的金融服务等力量，以及我们的低税率政策，我们的廉洁的政府，所有这些竞争力与我们合作伙伴的竞争力结合在一起，促进大家共同的发展，我们正在前进。
我还想借此机会谈另外一个题目，也就是香港作为一个金融中心，我们现在感到很敏感的一件事，我想与你们分享我的想法，也就是经济安全问题。国家安全主要是指保护领土和人民的安全，避免外国势力的侵略，主要是由军事和国防力量构成的，但是随着最近几年资本市场的开放，新兴市场国家，现在面临越来越多的自由资本的流入，这种资本的流入性是非常强的，如果我们的银行系统不够强壮的话，如果我们宏观经济的一些政策不够恰当的话，可能会对我们的金融体系造成一种挑战，比如说我们曾经经历过的亚洲金融危机。所以，现在国家安全这个概念已经扩展了，也就包括金融体制的稳定和安全。像国家安全一样，在金融和经济安全领域，政府也应该发挥重要的作用，比如说对货币政策和其他资本金融市场政策的制定，要确保稳定性，亚洲金融体系的稳定曾经在1997年和1998年的亚洲金融危机中受到过置疑，亚洲一些国家也确实曾经经历了这种货币危机，导致他们的金融体系受到了冲击。我们可以看到这背后有很多原因，比如说经济过热，还有一些宏观经济政策原因等等，但是，当时我们所经历的这种震惊和不稳定，我们都知道最主要的原因可能是在金融资本市场上一些高流通的公司，比如说对冲基金的行为造成的，也就是说我们这种大的国际金融机构他们的资产规模很大，而对于亚洲当地的一个小规模的冲击是非常大的。也就是说对冲基金可以使其他的市场参与者，或者沿着他们相同的方向前进，或者做出与他们相反的决定，这不仅对市场造成了动荡，而且对我们的体制造成了问题。
在亚洲金融危机以后，许多国家采取了自我保护的措施，包括香港。香港在98年8月采取了一些金融市场政策，还有包括马来西亚也采取了这种政府的政策，泰国模仿新加坡的做法制定了立法，来阻止这种投机者，针对他们泰国货币的投机行为。现在这些国家的金融监管机构也密切监管着来自于国际上的资本的流动。在香港我们由于有比较强大的银行系统，可以帮助我们战胜金融危机，当然也得益于亚洲的合作。当然了，我们香港面临金融危机还有另外一个原因，就是我们的经济存在泡沫，所以，对我们来说很重要的就是要在此时认真的思考，认识到我们要合作，因为在未来，我们可能面临类似的这种危机，在危机的情况下，为了应对危机，我们每个亚洲国家必须加强自己的银行系统，以避免经济过热，避免经济出现泡沫，我们要保证我们的宏观经济政策是正确的选择。毫无疑问的是，现在我们根据我们过去的经验需要一个崭新的全球经济金融体制，使对冲基金的运作更加透明。在98年还有俄罗斯的卢布的危机，还有纽约最大的一个对冲基金的崩溃，我们在这种情况下都要全球做出努力，看我们如何能够改变这种状况。在我们亚洲很多国家有大量的外汇储备，也是为了应对这种危机。当然，我们的危机最糟的情况已经过去，我们当初自己保护、自我防备的措施使我们感到安全，我们现在有了更好的银行体系，公司治理的状况也有所改善，我们亚洲人感到更安全，但我认为我们应该继续我们的努力。
香港是一个国际城市，不光是中国的城市，也是亚洲地区的国际城市，我们的交通位置非常优越，到亚洲各国的首都或商业中心，大约坐三到四个小时的飞机都可以到达。我欢迎曾经到过香港的人和未到过香港的人来香港，来共同构筑一个双赢的局面。谢谢大家。
穆提亚：女士们、先生们，我们刚才听了董建华先生的演讲，现在对香港来说是个令人兴奋的时刻，我们都在思考香港怎么能够成为亚洲的一个深具活力的经济中心，能够实现更高的GDP的水平，你强调了经济和金融的安全问题，这个问题在我们的地区讨论了很久。女士们、先生们，现在你们有没有问题问董建华先生。
问：我的名字叫理查德·徐，我是上海一家律师事务所的律师，我想问董先生一个问题，您原来是上海人，我是从上海来的，最近上海市市长访问了香港，有很多的合作，这也符合共同发展。我特别注意到CPEC的附件第六个附件，谈到解决双方领域当中存在的问题怎么来协调，这是非常重要的。我主要想问您一个问题，人民币该不该升值？谢谢。
董建华：我是在上海出生的，但是我是香港的特首，当然会为香港、为国家尽最大的努力，人民币应不应该升值，人民币不应该升值，人民币的稳定对亚洲政治经济体系的稳定太重要了。
新浪财经独家稿件，如需转载请注明出处
| 
