范鲁贤团队：“不要躲在桌子下面”

　　

图为：新浪财经记者专访福布斯上海新闻社社长范鲁贤(左)、福布斯中文版主编Jeff Zhou(右)

　　10月30日，2003年度福布斯中国富豪榜揭晓。网易公司创始人丁磊以10.76亿美元资产位居榜首。

　　2003年度福布斯中国富豪榜榜单 专题

　　文／刘峥 毛越

　　福布斯上海新闻社社长范鲁贤、福布斯中文版主编Jeff Zhou就本次排行榜的推出接受了部分媒体的采访。

　　“不要躲在桌子下面”

　　“一个公司，怎么可能在桌子下面作出具有全球竞争力的成就？这是不可能的。”范鲁贤说。

　　他说，和去年相比，越来越多的企业家愿意接受关于富豪排行榜的采访，而不是象以往记者只能见到董事会秘书，只有10家左右的企业拒绝采访。国际化对于中国任何行业的企业，都会越来越重要。每一家公司和国际社会、国际经济的接触点都会越来越多。很多企业愿意向海外宣传自己。福布斯在进行财富研究的时候，可以通过其他公司了解各个股东的财富状况。

　　他说，中国是一个日益成熟的市场。这种成熟包括富豪心态的成熟。很多企业家认识到，富豪财富在一定程度上是个人财富的积累，但超过一个点之后就成为社会的财富。成为社会财富之后，富豪们也会知道自己的透明度，知道自己的社会责任和对社会的贡献。中国的符号会以越来越开放的心态看待富豪榜，而富豪榜也会随着市场的成熟、心态的成熟和规则的成熟越做越好。

　　范鲁贤强调，低调公司的商业机会将少于完全“敞开”的公司。

　　最大的受益者是读者

　　就在福布斯公布中国富豪榜之前的两个星期，胡润团队刚刚发布了中国百富榜。尽管上榜的100名富豪大部分相同，但是两家编制机构都宣称自己是最权威、最可信的。一个出自世界上最著名的排行榜编制机构，另一个出自中国富豪排行榜的创始人团队。两份排行榜的竞争不言而喻。

　　很多评论文章指出，媒体炒热了了富豪排行榜，炒热了福布斯中文版和胡润。范鲁贤说，其实，最大的受益者是读者。富豪排行榜的本质是一个报道，是让全球更多的人了解这个时代的中国是怎样变化的。

　　范鲁贤说，中国民营企业的发展是福布斯报道的重点，这和八年前没什么不同。我们跟踪企业和企业家的成长，发现和报道他们的背景和现状。很多海外华人读者也希望了解祖国的创业环境，和民营企业家取得的成就。

　　范鲁贤说，这次上榜的高科技企业家比较多，今后中国的高科技企业一定能够有很好的成长。此外，我们认为还有三个行业会有好的前景。房地产业，短期内，进入中国的人会越来越多，因此房地产业的发展还相当大。今年不动产行业上榜的企业家很多，可能明年也不会减少很多。汽车业至少在今年的发展空间还很大。

　　范鲁贤：“我的父亲最近去世了。”

　　富豪排行榜在中国是一件颇受争议的事情。当记者提问编制过程中最大的困难是什么？范鲁贤的回答出人意料，他说最大的困难是非典。

　　他说，我们可以确定的是，很多企业家名下的房地产项目都曾经一个一个的去看过，花了很多时间、很多金钱把一些上榜公司很重要的资产查了出来。我觉得我们给很多公司留下的印象是我们的工作很细致。

　　“但是非典流行了那么长时间给我们的工作确实影响了我们的工作。”他说。很多原定进行的采访和实地调查都停了下来。直到最后确定榜单前的最后一个星期，福布斯中文版还派出优秀的记者采访企业家。由于时间的问题，本次编制的工作有很多不同的调整。

　　范鲁贤强调，福布斯排行榜的权威性不容置疑。福布斯的国际团队、丰富的经验、全球数据库和严谨的调查保证了中国富豪榜的可信度。

　　“我的父亲在最近去世了，但是我们做出来一个自己满意的榜单了。”范鲁贤最后说。

　　“仇富”不是一种好心态

　　随着一年一度富豪排行榜的推出，关于中国人为什么“仇富”的讨论日益热烈。

　　福布斯中文版主编Jeff Zhou说，中国人对待财富的看法在不同的历史时期是不同的。1973年，如果你养了一只鸡，而不向领导汇报，就是犯法，应该把鸡杀掉。1983年，如果你从另外一个地方买了东西，到另一个地方又卖掉，叫做“投机倒把”。1993年，中国开始开放了，市场经济走向正轨。2003年，中国更加开放，更加与世界接轨。

　　他说，人们对财富的开发是在变化的。如果跨越到以前来看现在的富豪有这么多钱是不能容忍的。所以，这是一个对财富的认识过程。

　　Jeff Zhou强调，媒体应该引导社会对财富关注的转变。随着市场经济日益成熟，不要追求财富数量的平等，而应该追求创富机会的平等。

　　范鲁贤说，怎么样给最多的人能够发现的商业机会，是目前应该考虑的方向。在市场经济刚刚发展的时候，有的人跑得快，有的人跑得慢，这是非常有趣的现象。现在，应该努力让越来越多的人朝这个方向走。