|
2003年10月，中国最大的国际贸易与投资促进机构——中国国际贸易促进委员会与全球最大的商业联盟——美国商会将在北京成立中美商务理事会(U S-China Business Dialogue)，并举办首届理事会大会。新浪财经独家直播本次盛会。
以下为到场嘉宾发言实录：
大家上午好！
主持人：尊敬的各位理事，理事们，先生们，大家早上好！由中国贸促会和美国商会主办的中美商务理事会成立大会暨首届理事会会议现在开始。请允许我代表中国国际贸易促进委员会、中国国际商会向与会的各位代表致以最热烈的欢迎。
首先，我们请中国国际贸易促进委员会会长中美商务理事会中方主席万季飞先生致欢迎词。大家欢迎。
万季飞：尊敬的各位理事，尊敬的女士们、先生们，各位朋友们，今天中美商务委员会正式成立，首先请文允许我代表中国国际贸易促进委员会、中国国际商会以及中国商界的朋友们，在百忙之中参加理事会表示热烈的欢迎。对于你们致力于推动中美两国经贸关系的发展，表示衷心的感谢。希望中美商务理事会齐心协力为通过中美两国经济的发展作出实质性的贡献。在过去的两年多的时间里，中国贸促会和美国商会一直探讨如何为两国商会搭建一个机制性的合作平台，并且最终商定在今年，在北京首都建都850周年的金秋时节成立中美商务理事会，并举行首届理事会会议，中美商务理事会的宗旨是探讨中美贸易与投资问题，研究政策影响，并就双方政府就影响双边的周边环境提出建议，理事会由两国商界人士组成，年会轮流在中国和美国召开，会议纪要由双方共同完成，并向双方的政府有关部门提交。
在本次理事会的会议上，我们中美商界的高层人士将有机会对两国的经济、当前双边经贸的焦点、中国民营企业的发展，以及制造业、服务业、消费品业、信息技术业、能源电力业的机遇和挑战等问题进行充分的探讨。
今天晚上我们将举行中美商界领导人的晚宴，届时中国政府的吴仪副总理、美国驻华副大使、中国主要部委的领导，以及中美商界代表300余人将出席，探讨友谊、交流看法，商讨合作。
我愿意借此机会想要诸位简单地介绍中国经济的情况，经过20多年的改革开放，中国生产力水平和综合国力有了很大的提高。2002年中国国内生产总值达到了12398亿元，按可比价格的计算，比上年增长了8%，进出口总额达到了6208亿美元，比上年增长了21.8%，今年上半年尽管受到了“非典”疫情严重的冲击，国内的生产总值都保持了8.2%的增长速度，今年前7个月，中国进出口同比增长38%，其中出口达到了2284亿美元，增长了33%，进口达到了2223亿美元，增长了43%，比出口增长多了10个百分点，今年的合同外资金额达到559亿美元，同比增长33%，实际使用外资金额达到了342亿美元，增长了52%，预计今年可实现8%的增长目标。
当年在经济飞速增长的同时，中国同时还存在不少的困难和问题，经济与社会的发展还不同步，地区经济增长还不平衡，经济发展与人口和资源环境还不协调，农民收入增长缓慢，就业矛盾负增长。对于这些困难和问题，中国政府正在积极地采取措施，加以执行。加入世贸组织近两年来，中国严格履行市场开发的各项承诺，下大力气清理的社会法规，努力为境外投资者创造一个公平、公开、透明的经营环境。政府已经制定了相关的政策法规，允许境外投资者通过并购、标的、净额投资等方式进行投资，允许符合条件的境外投资企业上市，鼓励国外资本参与国内外企业的改组改造，进一步扩大外资参与不良资产的重组与处置。允许境外投资与直接投资的方式受让上市公司的法人股股权，出台了汽车融资，并在加强研究其他金融服务的开放方式，继续创造条件，鼓励外商投资中西部投资，参与东北老工业基地的改组、改造等等。我相信中国经济的良好发展势头和投资环境的进一步改善，将为会包括美国朋友在内的更多的境外客商提供广阔的发展空间。
经贸关系是中美经济环境的基势石，改革开放以来，美国一直是中国主要的境外投资来源地和重要的贸易伙伴，现在美国是中国的第二大贸易伙伴，中国是美国的第四大贸易伙伴，仅次于加拿大、墨西哥和日本。2002年，中美双边贸易额达到了创记录的971.8亿美元，同比增长了20.8%，今年前八个月，两国贸易克服了“非典”等因素的干扰，同比增长了30.4%，其中中国进口增长了28.1%，在相互投资方面，截至今年8月底，美国对华投资项目累计达到了39948个，合同美资金额825.48亿元，美方实际投入了495亿美元，同时中国在美国兴办的贸易型和非贸易性型公司呈增长趋势，涉及工业科技、服装、农业、餐饮、食品加工、旅游、金融、保险、运输和承包各个领域。这些高增长的数据有力地说了中美两国的经贸交流与合作已经达到了相当的规模，关系极为密切。中美经贸发展的总体趋势是令人乐观的。但无庸讳言，两国经济关系在发展中也存在着一些问题和摩擦，如知识产权、纺织品、大豆、贸易平衡、反倾销、高技术出口等问题，我们认为双方应该在相互增进了解和信任的基础上，排除非经济因素的干扰，以平等协商、积极务实的态度来解决，保证中美关系的健康稳定的发展。正是在这个意义上，中国、美国商务理事会负有重大的责任和义务，希望各位理事通过这个机制性的平台，畅所欲言，提出问题和建议，增进两国商界的理解和共识，向政府反映企业的呼声，为两国经贸的发展创造更好的环境。女士
女士们、先生们，自1952年成立以来，中国贸促会作为中国最大的国际贸易促进机构，一直致力于促进中外贸易投资和经贸合作，在中国国内，中国贸促会建立了66个地方分会，600多个支会，还在基建、纺织、汽车、石化、冶金等行业建立了19个行业分会，共有会员企业7万多家，我们已经同世界上200多个国家和地区的工商企业界建立了广泛的经贸联系，与160个对口组织签订了合作协议，并同一些国家的商会建立了联合商会，在15个国家和地区设有驻外代表处，其中在华盛顿特区设立了美国代表处，并在明尼苏达州和达拉斯设立了两个办事处，中国贸促会能和美国商会邀请到中美商会的重要领导人，成立了中美商务理事会，在世界上最大的发达国家和最大的发展中国家之一，建立了工商界沟通的机制，让双方更好地认识中美经贸关系的机遇和问题，让两国的政府铁道商界的建议和意见，共同就两国的商贸关系迈出新的台阶。
我衷心祝愿会议取得丰硕的成果，祝各位嘉宾在北京的生活、工作愉快。谢谢大家。
| 
