谭冰
周一,两起备受瞩目的刑事案件在曼哈顿开庭审理,曾在华尔街不可一世的三位重量级人物不约而同地走上了审判台。分析人士认为,对这两起案件的审判将有助于美国政府打击企业犯罪,恢复投资者的信心。
泰科CEO站在审判台
这两宗案件的被告分别是一贯自命不凡的工业集团——泰科前首席执行官丹尼斯·科兹洛夫斯基与前首席财务官马克·舒瓦茨,以及瑞士信贷第一波士顿旗下科技投资银行集团的前总裁弗兰克·奎特隆。在科兹洛夫斯基一案中,首席执行官被推上审判台,是继安然事件后美国企业界的又一重要事件。
科兹洛夫斯基在纽约州法庭受审。他与舒瓦茨被控从事企业贪污活动,通过未经授权的薪酬和非法股票交易,从泰科偷窃或诈骗了6亿美元。科兹洛夫斯基挥霍无度的生活方式已成为公司不法行为的标志。据说,他将公司资金滥用于各种私人用途。例如,他耗费200万美元在撒丁岛为妻子开办生日宴会,花6000美元购买一张浴帘,还购买印象主义油画装饰他使用的公司公寓。纽约证券业律师迈克尔·巴克纳表示:“为向公众传达一个信息,纽约法庭处于将被告定罪的强大压力之下。”
著名银行家料逃责任
与此同时,奎特隆的案件将在同一街区开庭审理。奎特隆被控妨碍司法公正,因为当他获知美国证交会正在对他管理的银行展开调查时,他命令下属销毁以往的电子邮件。
奎特隆被指控妨碍调查人员为涉嫌金融犯罪取证,但这与股市泡沫时期涌现出来的问题是毫不相关,因此如此定罪可能无法令受损的投资者满意。对一些人来说,奎特隆则是上世纪90年代非理性繁荣时期过度行为的代表。
一些辩护律师曾说,奎特隆有机会逃避刑事责任,因为起诉方的证据主要是一封电子邮件,而不是一系列行为。一般而言,比较容易依据行为确定被告是否为故意犯罪,而不仅仅是判断有误。
奎特隆曾负责向亚马逊和Razorfish等有代表性的互联网公司提供证券承销服务。据政府部门透露,在1998至2001年间,奎特隆赚取了2亿多美元。他是继10年前的“垃圾债券大王”迈克尔·米尔肯后,受到审判的最著名的华尔街银行家。
|