|
主持人：
女士们先生们下午好，各位来自媒体的朋友大家下午好，福布斯全球行政总裁新闻闭幕式即将开始，请将手机呼机关到振动档。如果要提问的话可以坐到会议厅的前排去，在会议结束以后再回到你们的座位。
尊敬的各位来宾、媒体朋友们，女士们、先生们，我宣布福布斯2003年全球行政总裁闭幕新闻发布会现在开始。首先请允许我，参加新闻发布会的各位嘉宾，尊重的杨国强先生，上海市人民政府外事办公室主任。潘龙清先生，上海对外经济贸易关系委员会，和上海经济委主任。史提夫福布斯先生，福布斯集团总裁，和福布斯杂志总编。福布斯亚太地区总裁。下面请福布斯先生讲话。
史提夫福布斯：
非常感谢，感谢各位今天来参加我们这个会议新闻发布会，同时我也感谢杨先生，潘先生，和各位来宾，在这里我要特别感谢上海市人民政府，感谢本次会议的主办方、协办方和赞助方，同时也感谢各位媒体，你们为期三天的使我们福布斯全球总裁会议得到圆满成功。爱情在第一天参加了福布斯总裁会议气球升空仪式，在第一天晚上韩市长赏光蜿蜒，在昨天晚上中华人民共和国副总理曾培炎也做了演讲，大家听的两天的会议也知道演讲者的演讲非常的精采，不仅有利于所有听众，有利于所有参与这次会议的人，不能有全球的总裁人士，还有中国的总裁人士。我们真诚的希望这次成功的会议，有助于创造中国和全球经济之间更多的合作和发展的机会。我相信本次会议的所有的与会代表对于在中国，在上海所发生的一切，发展的变化感到非常的印象深刻，随着三天的福布斯会议结束，我们满怀期待期待下一次福布斯全球行政总裁会议，我们高兴的宣布香港将成为下一届福布斯总裁会议的举办城市。
实际上我们已经是连续三年选择在中国举办我们的福布斯会议，去年是香港，今年是上海，明年还是香港，这充分证明了全球商业界对中国经济增长的关注。香港有低税率体制这一点我非常的喜欢，同时香港也是一个汇聚全球商业界巨子地点的。我希望明年9月21日到9月24日到香港来参加报道我们福布斯全球总裁会议。我们相信在明年的会议上会有来自更多的中国的领袖，也会使他们进一步融入到全球总裁当中。我要感谢上海市政府，还要感谢上海市政府的官员，也感谢来参加这次会议的朋友，还有各位各界的媒体朋友。我们期待下一次来到上海，非常感谢。
主持人：下面我想请上海市人民政府外事办公室主任，杨国强先生讲话。
杨国强：
各位媒体的朋友们，大家好。尊敬的史提夫福布斯先生，还有威廉先生，今天下午我非常高兴能有这样一个机会，在福布斯会议上代表上海市政府对这次会议做一些评论。
今年上海2003年福布斯全球总裁会议完成了原计划的议程，再次我向史提夫福布斯先生、威廉先生表示祝贺。这次会议表现了非常好的主题，既中国因素为全球经济提供活力。参加会议的400多名全球企业家、学者，围绕这个主题进行的充分智慧的讨论。讨论气氛十分的热烈，涉及的内容十分丰富，透出的信息量很大。大家充分的肯定了，中国经济发展对全球经济的贡献，国务院副总理曾培炎先生亲临现场，并做了讲话。他向全球新加坡发了这样一个信息，中国经济是世界经济的重要组成部分，改革开放以来，特别是中国正式成为世界贸易组织成员后，中国和世界其他国家之间的联系越来越紧密。保持中国经济的持续健康发展，不仅有利于中国，而且将会给世界其他各国的商人和投资者带来更多的机会，有利于世界的繁荣和发展。
中共中央政治局委员，市委书记陈良宇出席了会议，分别会见了一批企业家。韩正市长会上介绍上海的发展和前景的报告，并且回答了与会的企业家们所提出的一些问题和关心的一些问题。在讨论中会议的每一场报告都各有特色，都站在世界经济发展的高度，从多方面对中国既上海的发展，提出了许多富有针对性和建设性的意见。给了我们很多的启示。很多与会者表示，参加会议获益菲浅。会议达到了预期的目标。
同样本届上海福布斯全球总裁会议也得到了媒体广泛的关注，有一百多新闻机构三百多名记者推广宣传会议，对会议的成功举办起到了积极的作用。再次我向在座的各位，以及没有参加记者招待会的朋友表示感谢。
福布斯全球行政总裁会议在上海的成功举行，标志这上海与世界的联系，我们也高兴的获悉在这次会议之前，上海刚被福布斯杂志评为全球最有潜力的企业家地点。这次很多企业家亲自到上海，感受上海发展的很好的机会。我们相信上海将继续推动各种形式，进一步加强与国际企业之间的合作与交流。加快上海经济与世界经济的融合，上海将以更加显著的成就和巨大的变化展现在世人面前。
在这里我还要代表上海市人民政府，向我们的合作者，福布斯公司表示衷心的感谢。本次会议的成功举行了，体现了我们双方之间良好的、高效的、有序的合作。过去上海已经举办了许多有影响的大型国际会议和活动，在未来我们还将举办更多的这样的会议和活动。上海有信心成为亚太乃至全球的会展都市之一，当然这需要我们相当长一段时间的一番努力。明年我们将迎里联合国亚社会，世界银行世界卫生组织等多个大型国际会议，我们热情的十分热忱的欢迎来自世界各地的朋友，我们期望来自各地朋友，了解上海、热爱上海、关心上海、支持上海，并在你们的人生路程中记下你们难忘美好的上海之行，谢谢各位。
主持人：感谢杨先生，下面我们就可以开始媒体提问了，我们每次只允许第一个问题，感谢您的配合。
？下午好，我是来自《运营商》杂志的记者常东升，您觉得对中国来说如果要获得更多的发展的全球经济获胜的话，哪个因素最重要，而且对本次上海福布斯会议来说，您觉得您最满意的是哪一点？
史提夫福布斯：
非常感谢。实际上中国如果今后要获得巨大的增长，需要靠几个因素，其中最关键就是政府要持续不断为企业家创造有利的环境，这是企业的成功使经济获得持续有力的增长，这是很重要的，也就是说要有良好的环境。另外一个还要有重要的基础设施，比如说教育、交通、法制，我相信这也是上海正在做的工作，也取得了很多的成就。同时也鼓励创业家精神，如果加上基础设施教育和法制的话，你就有经济成长所有的要素。在这次会议当中，不能看到不仅仅是上海所焕发出来的活力和能量，更使我们留下印象是上海的坦诚和透明度。比如说我们多次听到中国的领导人，强调政策延续性的重要性。他们承诺改革将进一步深化。这种繁荣就得到继续。我相信参加本次会议的大部分代表都认为中国的成功也就意味着世界的成功，而世界的成功也能够带来中国的成功。
经济并不是一种离合游戏，一方所失并不一定是另一方所得，一方的所得并不是建立在另一方的所失上。而是要双赢。我们就是要建立这样一个环境。谢谢。
？你好我是广州新安报的记者。你们商业的价值，从福布斯角度来讲，福布斯能够取得什么样的收益？
史提夫福布斯：
我认为商业的价值并不仅仅是说我们组织一些人过来，四处参观再花一点钱。真正的商业价值在于交流思想，为创立新的业务扩大现有的业务，而交流思想，进行思维的碰撞，我觉得这才是最大的机制。显然我们的确是找对了人，他们也给我们创造的机遇和新的火花，对我们来说这就是一个成功，对上海来说也是一个成功。但是真正这种好处的体现是希望能够有更多的人投资做，新的投资，希望有新的企业之间形成新的合作伙伴关系，建立新的合资企业，这才是真正的商业价值。
？想问一下潘先生，因为香港的行政总监董建华来到上海，说香港可以有一些政策放宽的政策，就是说可以做个体户，不知道有没有这样的话，将来沪港之间有一些什么样的政策。
潘龙清：
我们上海的陈良宇先生和韩正先生都会见了他，对于上海和香港的合作问题，我们总体是在中央的国务院的统一的部署下进行。但是我们上海市政府确实也有一个设想的方案。我们觉得国务院出台了一本措施，应该对我们香港和上海能够互补的方案，使双方都有利的。至于说刚才讲到的香港企业或者说个人到大陆里投资一些企业，我们总体上中央政府已经很明确，今后只要是香港注册的企业三年以上和能够雇佣50%的香港居民，和本身可以是香港的居民，到大陆来投资都可以用个人或者说企业的行为来投资的政策。那么我们上海跟香港的政策怎么落实，我们制定方案中间，这个方案还要把我们中央政府批准以后，将在后一步抓紧实施，使我们沪港两地都有一个双一赢的方案。谢谢。
？我的是中央九台的记者，我对福布斯先生有一个问题，我知道今年的论坛与会者是最多的。那么与会代表来自世界各地，同时我们也注意到有很多全球企业界的知名人士也现身与上海，我想请问您，我们今年这个论坛是不是实现了你们一开始的期望？
史提夫福布斯：
可以说它是大大超出了我们的期望，因为参与这次会议的个人他们大部分本身就是创业者，是企业家，他们并不是那些官僚，他们是那些富有创新精神，敢于冒险的人，是他们真正实干的人，这就反映出我们福布斯杂志的精神。我们是一个商业杂志。我们报道的是大公司的一些故事的精神，但是我们这个杂志的精神，就是要报道最尖端最有前瞻眼光的。那么我们现在看到这些公司聚集到一起，的他们都是愿意改变未来的人，就是这样的人才汇集到我们福布斯当中。大家看到这样的人，不仅在今天是名人，在明天会更加的有名，我们不仅是看现在，更要看未来。我们在现有大公司的代表，比如说运通、或者说UPS，或者说汇丰集团，同时我们还有一些人，他们是创建了一些明日之星，他们可能是明天的美国运通、明天的微软。所以我们欣慰就是这个我们就是着重在未来。我们刚刚推出了我们的福布斯杂志中文版。我们认为这个中文版将有美好的未来，而且我们的福布斯中文版它的发行量有一天会超过我们的美国版。你是不是还有补充。
威廉：明天。
福布斯：好我们明天就干起来，中文版超过美国版的发行量。
？我问福布斯先生提一个问题，在这次会议你肯定是接触了大量的中国企业家，包括中国的民营企业家，我想问的就是说您对中国企业家总的评价是怎么样的？如果说中国企业家要成为世界一流的企业家的话，目前最缺少的是什么东西？另外一个我们要宣传这个杂志。
史提夫福布斯：
我们这次会议有很多中国的企业家，其中的几位，事实上已经成为全球的重量级的企业家，比如说我们有一个一节会议就是讲品牌。我想这个嘉宾当中就有一些是全球的，这个品牌，而且在未来名声打响。那么要让中国企业家获得全球的成功，我觉得是有很多的领域，比如说在化妆品领域，或者技术领域、房地产、汽车，全球经济不断变化，我可以给大家举几个例子，比如一个美国公司是沃尔玛，三十年前，沃尔玛公司是一个小的零售商，它是在阿色州(音)北部，而现在它是最大零售商，它的营业额达到两千亿美元，所以任何的与都可以向创新者展开，大家都可以在这方面获得进展。那么他们可以不断的创造新的产品和服务，因此我非常希望，能够在很多领域看到中国企业家的名字。在未来能够体现出这种实力。
？我是来自北京中国经济导报的记者，我参加了开幕式当天福布斯气球升空仪式，印象深刻，我想从老福布斯先生带着他的热气球，到您在上海，这几天，几代掌门人都跟上海结下了不解之缘，也跟几届中国政府有打交道的经验，也就是说福布斯从一个角度见证了中国政府，政企改革转变的过程，我想你也以竞争人的身份，对中国目前的政府职能转变，做一下评价，请问您有什么建议？谢谢？
史提夫福布斯：
你有知道我们大概新一届政府履任已经六个月了，我们在这次会议上，就明确传达了一个信息，就是经济改革这场从七十年代末期开始的改革，将不断的在本届政府当中不断的深化，因此我们不会出现任何断裂的现象，会保持政策的连续性。事实上我们会看到有更多的改革，会取得更大的经济繁荣和增长。那么在有些地区，比如说上海是这样的，而且在中国其他地区也是如此，中国也希望能够继续的融入到全球经济当中。中国的入世承诺也将得到准时的实行，而且也将是非常完整的执行。那么我们华盛顿的美国政府也是非常有信心，中国是会履行他的入世承诺的。
主持人：好下一个问题。
？我叫陆敏，我想问一下福布斯先生一个问题，福布斯富豪排行榜首在中国非常的有名，那么有没有到底一个统计在中国到底有多少的富人。就是国内的学者有表述过，20%的人占有80%人的储蓄，你能不能用一个数据来回答我这个问题。谢谢。
史提夫福布斯：
你问我有多少富人，我想你们大概要比我们了解得清楚，我们只是排了一批最富有的人，我们所看到的财富不仅仅是现在已有的财富，而是创立新公司的那些人，比如说25年前谁能听说过比尔盖茨呢，他现在是全球闻名的大富豪，这也是一个趋势，体以前根本没有意识到的一个人，他也可以经过不断的成长，成为我们财富创造的源泉，我希望大家不要忘记一点，有一个统计数字，就是多少百分比的人占据多少百分比的财富，大家不要忘记我们的财富是在不断的增加，而且融入到这个圈子的人也是越来越多的，越来越多的人融入到劳动力大军，他们有更好的事业更好的工作，他们的事业也在不断的发展。比如说在美国，人们开始工作的时候，大部分人都属于社会的20%最低收入阶层，而现在呢？几乎所有的人都进入了收入更高的20%，也许大家是进入什么40%，或者是80%的，那么你越来越老，你也就有机会赚更多的钱。因此这些统计数字只不过是一个批照，一个缩影，反映了整个经济变化的情况。那么我们经济不仅仅是人们可以白手起家，然后是聚集财富，但是同时也可能是，一开始财富非常的成功，但是后来一夜之间就失去了他的财富。比如说我们福布斯杂志是1917年在美国创刊的，我们当时列出一百家最强大的公司，而现在最一强大的一百家当中只有十五家还存在，而且我们的富豪榜名单每年评出400位的，这个名单也是在不断变化的，因为在成熟的，像美国庞大的经济当中也会有变化，而且这个变化每年都是巨大的。因为你也许这一年上富豪榜，也许明年就不会。因此我觉得在任何的经济当中，包括在中国的经济当中，我们所要关注的，要看它的一个流动性、开放性，机会、法制。要在这样的环境当中人们才会继续上升，在这样一种充满活力当中，大部分人才会机会在生活当中取得成就。
主持人：我们下面两个问题一个是问上海市政府的问题。
？在最近几年，在上海，乃至全国都有新报纸创刊，作为世界上最著名财经杂志的福布斯，想请问福布斯你怎么看待中国同行为新闻开放所做出的努力，以及对中国同行有什么建议？
史提夫福布斯：我们当然是崇尚新闻自由的。我觉得我们的福布斯杂志中文版已经取得了巨大的成功，我们觉得要获得经济上的增长，也是要能够保证信息量的流动，保证透明度。我觉得更加高德流动性和透明度，也美国的一个特点，更加的负责任，在美国我们非常及时的向消费者提供信息。这不是一个一步就能完成的过程，而是一个连续不断的过程。我希望在中国也能是这样。我觉得中国现在所走的方向正是要进行更多的改革，以及有更多的新闻自由。
主持人：最后一个问题。
？我是中华工商时报的记者。人和人交流思想的权利是最宝贵的权利，我们今天开会正在享受这种美好的权利，我想请问福布斯先生，您开了这个会以后，您最重要的收获是什么？您有哪些新感觉？产生了哪些新的理念？同时我也想问上海市政府，提高对这次会议的收获是什么？交了哪些朋友，有没有引进项目？谢谢。
史提夫福布斯：
我先回答这个问题，可以说我已经说过，我们通过这次会议对中国了解了很多，而且也了解了中国更多的企业精神，我觉得中国的与会代表，中国的企业家他们也更加了解了，全球的经济，我觉得我们这种想法的交换，它会进一步促进产生更多的想法，它会促进双方的繁荣。因此我们从这个会议当中学得很多，收益很多，那么我们的主办地上海也是收益很多。我们也是大家非常的愉快，那么我们也是希望我们的主办方也有这种同样的感受。
杨国强：
这次会议为上海带来一个新的机会，在这次会议期间，我们也组织了上海的工商企业界的一些人士和政府的有关部门的负责人，来出席这次会议。他们参加了整个会议的全过程，也参加了这次会议的讨论。这些代表当中，大概有三十多位代表，这三十多位代表当中，不单单有国营企业的代表，我们也选了一些民营企业的代表。那么这些代表在整个会议当中，应该讲是有直接的收获。那么对于上海来讲这是一个非常好的机会，那么多的知名度非常高的国际企业家到上海来，他们很多人都是第一次到上海来到中国来。我们就利用这样一个机会，让他们看到了中国二十年改革开放的成果。上海市人民政府和中国政府为这些企业家创造他们的，有利于他们业务发展投资机会的这样有利的环境，我们所做的努力。特别是韩正市长在会议上做的比较长的发言，主要是介绍了上海市的经济的发展，和未来的一些发展的设想。并且就代表们提的问题做的非常坦率、直接的、透明度非常高的回答。让企业界了解了我们上海将会向什么样的前景发展。这样的话就会让这些企业家了解上海对他们的未来的业务的发展意味着什么。至于您刚才讲这次会议期间我们有多少业务的收获，或者说项目的达成，我可以讲这两三天之内不可能有太多的项目据地来达成，但是正像刚才福布斯先生讲的，为今后的一些大的项目的引进，为更多的投资，为更多的企业到上海来创业来发展他们的业务，应该打下了一个很好的基础，我想在未来这次会议，它为上海、为中国所带来的好处会慢慢的体现出来。
就像1999年举办的财富论坛一样，大家会看到。谢谢大家。
| 
