|
本报记者 吴迎春 刘超
8月25日至9月2日，厄瓜多尔总统古铁雷斯访问了中国。访问期间，中国国家主席胡锦涛同他举行了正式会谈，全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝分别会见了他。中厄签署了关于经济技术合作、植物检疫、在石油领域开展合作等6个合作文件，古铁雷斯总统的中国之行获得圆满成功。
带着收获的喜悦和成功的欣慰，古铁雷斯总统在访问期间欣然接受了本报记者的独家专访，他浑厚的嗓音中不乏幽默，介绍到此行的目的和中厄政治经济关系的新进展时，不失时机地充当起厄瓜多尔的“经贸使节”，他呼吁中国企业家到厄瓜多尔投资，热切地希望进一步发展厄中两国在政治、经济、科技、文化等各个领域的全面合作关系，他表示厄瓜多尔愿意充当中国加强同拉美地区交流与合作的桥梁，学习中国改革开放的经验。
古铁雷斯总统侃侃而谈，采访超过预定的时间。采访结束时，记者向他致谢告别，他风趣地说，“我还想讲呢！怎么采访就结束了”。以下是记者同总统的访谈录：记者：总统阁下：您就任总统不到9个月便出访中国，表明了您对中厄关系的高度重视。您能否介绍贵国政府的对华政策，您如何看待和评价中厄关系的现状，对进一步促进两国关系发展有何考虑？
总统：厄瓜多尔现在要、将来也要继续向中国完全开放。我相信通过我这次的访问，厄中两国之间的政治、经济、文化以及社会等各方面的合作关系一定会得到进一步的加强。
我这次访华的主要目的之一，就是同中国的企业家进行探讨，学习和吸取中国在建设保税区和经济特区、对外开放、吸引外资方面的经验。
我们非常热切地希望中国的企业家能在厄瓜多尔的石油领域进行投资，因为我们正在进行一些油田和油井的招标和许可证发放，我们希望中国的企业家能踊跃地参与。同样，我们也希望中国的企业家能参与厄瓜多尔矿业、水电、通讯、农牧业和旅游业等领域投资，并在其它一些双方都感兴趣的领域开展合作。
记者：目前中厄两国的经贸往来保持了良好的态势，但仍有很大的发展空间。在您看来，中厄经济合作有哪些可开拓的新领域和新项目？
总统：我对厄中两国之间近年来的频繁交往和不断密切的关系感到高兴，我希望进一步加强双方在政治、经济、科技、文化等领域的全面合作关系，而且我对双边关系发展的前景非常乐观。我相信，无论是两国官方之间的往来还是企业家之间的交流对促进厄中关系的发展都是裨益良多的。这次我应胡锦涛主席的邀请访华，相信能进一步加强两国之间交往的势头，打开厄中发展经贸关系的大门。我已经向胡锦涛主席发出邀请，希望他尽快访问厄瓜多尔，使这种高层互访的势头能够继续保持下去。厄中高层互访对促进双边关系的发展意义重大。
两国政治关系的发展为双方的经济贸易往来打下很好的基础。我对两国经济贸易关系的发展感到满意。（注：两国贸易额已由20世纪80年代的数百万美元上升至90年代的千万美元以上。2002年，两国贸易额大幅增长，已超过2亿美元，其中中方出口1.94亿美元，进口1357万美元。）现在在我们两国的贸易中，厄瓜多尔处于逆差的状态。如何解决这种贸易不平衡呢？一个非常重要的方法就是通过投资来解决，厄瓜多尔非常希望能够吸引到中国的投资。厄瓜多尔会为中国的投资提供法律保障，保障中国在厄瓜多尔的投资利益，并向中国投资者提供优惠政策。
记者：贵国对中国投资者有哪些优惠政策？中厄两国经济合作还有哪些可开拓的新领域和项目？
总统：譬如减免税收，在工程招标或投资时优先考虑中国。同时，我这次访问也带来了一些具体的项目，比如：我们正在进行一些油田的招标，希望能提高这些油田的日产量；此外，由于我们新建了一个重要的输送管道，也希望能有充足的石油使这些管道得到充分的利用。我们还希望有投资来建造炼油厂，以便厄瓜多尔能够炼制自己开采的石油，然后出口加工的燃料，如汽油或柴油，而不仅仅是出口原油。这次访问，厄中签署了两国植物检疫等方面合作协议，通过签署的协议，厄瓜多尔一些重要的农产品，尤其是芒果、菠萝等水果可以出口到中国市场。此外通过厄中经济技术合作协议，厄瓜多尔还可以从中国购买许多需要的设备，例如农用拖拉机、卡车运输设备等。此外我们还达成了一个非常重要的协议，即在石油领域合作协议。
除了上述合作领域之外，我还希望中国在其它领域进行投资。在基础设施建设方面，我们现在想建一些新的液化气储存罐和管道网，能使液化气通过管道网输送到用户的家中；在亚马孙雨林地区我们正在建设一个机场，该机场同样要进行招标；我们还要对高速公路建设进行招标，例如最近一个高速公路项目将连接我们的首都基多市和沿海的瓜亚基尔市；同时我们也要建设铁路，希望通过铁路把大陆上的几个地区连接到一起，我们相信道路的建设不但有利于客运，同时也将有利于货运，有利于促进经济发展；此外我们也在发展自己的保税区和经济特区，而中国在这方面拥有丰富经验，是我们学习的典范。
在旅游方面，厄瓜多尔潜力巨大。虽然我们的国家很小，但我国的旅游业还是一片未开发的处女地，我们有四个非常好的自然风景区，其中之一就是加拉帕戈斯群岛，也有人称它为神奇之岛，因为这个岛上的动物非常有特色，温顺友善，人可以靠近它们；其次，由于我国处于赤道地区，沿海地区的海滩全年都可以使用，这对各国的游客很有吸引力；其三，安第斯山脉穿过我国，因此形成了很多土壤富饶的山谷，山谷中形成的小气候使其适合种植包括水果和蔬菜在内的各种作物；其四，我们的热带雨林地区拥有非常丰富、多样的生物资源，吸引着众多热爱生态旅游、愿意和自然融为一体的游客来观光旅游。
记者：您此次中国之行将在何种意义上提升两国的经济贸易合作水平，促进共同繁荣和可持续发展？
总统：我在同胡锦涛主席会谈的时候，努力宣传了我的一个观念，即厄瓜多尔希望成为中国加强同拉丁美洲交流与合作的桥梁。目前厄瓜多尔正在搞一个项目，希望把厄瓜多尔太平洋沿海的港口曼塔同亚马孙河流域通过航运联结起来，这样中国在大西洋和太平洋之间就增加了一个更加经济、方便的通道。
我这次中国之行将进一步促进厄中两国之间的经济贸易合作。作为国家元首，我对中国的访问实际上充当了我国人民的使者。我回国之后，会把我所看到的种种美好的事物告诉我国的人民。中国的确是一个充满了奇迹的国家，拥有悠久的文明史，曾经为世界文化和科技的发展作出了巨大贡献。中国发明了指南针、印刷术、造纸术和火药。中国的长城就是世界一大奇迹，这座雄伟的建筑向世人展示和证明了中国人民的力量、创造力和聪明才智。对此我表示由衷的钦佩。而中国改革开放所取得的惊人成就，更值得厄瓜多尔学习和借鉴。
| 
