英国《金融时报》成功推出中文版FT全球经济报道网站

　　新浪财经讯 国际著名的财经报纸----英国《金融时报》在成功推出中文版《FT全球经济报道》网站(www.zhongwen.ft.com)之后,最近又应世界各地中文读者的需求,更新栏目内容,增辟有关中国财经的特别专题,并通过电子邮件向读者传送每周财经新闻与分析集锦。

　　自今年6月创刊后,《FT全球经济报道》得到了世界各地中文读者的好评。他们希望获得更多富有洞见的财经分析，以及观察经济趋势的全球视野。

　　《FT全球经济报道》的重头内容包括:对世界重大财经新闻的分析,CEO访谈,以及对管理和高科技发展趋势的报道评论。

　　美国重要的智囊研究机构----卡内基国际和平基金会的研究员裴敏欣博士在读者来函中评论说:

　　“今天，我看了你们FT的中文网站,给我留下的印象非常非常深刻。令我高兴的是,现在中国的决策研究和财经界的精英人士可以不用担心语言的障碍,就可以阅读世界上最优秀的报纸----《金融时报》。”

　　在目前3万多名经常读者中,很多人会赞同这个积极评价。最近一次的网上调查显示，读者们对《FT全球经济报道》的反应普遍良好。在所有8项质量指标中(包括财经术语使用，观察视野等指标),读者们普遍认为《FT全球经济报道》的创刊是成功的。

　　《金融时报》亚洲版总编辑兼发行人李尔庭(John Ridding)说:“对读者的良好反馈,我们感到高兴。我们正在继续努力,寻求改进我们的服务。读者的意见对我们极有帮助。”

　　在内容处理上，《FT全球经济报道》强调中国财经动态与国际大趋势的兼容并包,注重有深度的评论分析而不单纯地报道财经新闻,对此读者们普遍表示满意。《金融时报》的编辑策略是以评论,深度分析和专题特稿来强化它的全球财经报道,同时邀约世界各地顶尖的专家学者撰写专栏。

　　最近,作为中国电讯业专题系列的一部分,《FT全球经济报道》分析了中国宁波波导如何一跃成为中国最大的手机生产厂家。另有对戴尔(DELL)计算机公司创始人马克.戴尔的独家访谈。

　　《FT全球经济报道》近期还推出每周财经大事分析集锦,通过电子邮件免费向中文读者提供。订阅这项服务后,每周五上午,读者的电子信箱里会定期收到该网站一周报道及分析的精选。

　　据《金融时报》透露,它计划继续增辟新的报道样式与其他服务,其中包括:邀请一位中国知名经济学家撰写独家专栏,并在网上为全球中文读者提供英中对照的财经术语库。目前，颇受读者青睐的栏目还有每日英语,每天刊载一则财经报道，同时提供中英文两种语言的对照,作为读者练习提高英语的辅助阅读资料。

　　在《FT全球经济报道》网站,读者们还能够经常读到《金融时报》资深专栏作家的论述。其中包括曾任世界银行经济学家的《金融时报》首席评论家马丁.沃尔夫(Martin Wolf)。他对全球财经的精辟评析获得了世界各地决策人士和学者的高度推崇。

　　《FT全球经济报道》网址: www.zhongwen.ft.com