|
中新社华盛顿九月十日电(记者余东晖)正在美国访问的中国著名民营企业家尹明善十日在此间妙语连篇，纵论中国民营企业的全球化战略，博得满场听众的掌声和喝彩。
这位饱读诗书，曾当过教师的民营企业家周三在“中国全球化企业论坛”上演讲一开始，就搬出令西方人倍感神秘的“天地人合一”的东方哲学。他说，中国人的行为崇尚“和为贵”，中国商人的行为崇尚和气生财。中国人推崇“让人不是怕人，后退一步，海阔天空
”；中国人懂得“杀人三千，自损八百”。我们在全球经商办厂，以理解求宽容，以宽容求和谐，以和谐求市场。
因此，“和谐相处、和气生财”是中国民营企业的全球化行为战略。
尹明善十一年前带领几个人，从二十万人民币起家，创办生产摩托车发动机的力帆。今天力帆集团已发展成世界最大的摩托车发动机生产商，年销售收入四十亿人民币，年出口一亿多美元。
尹明善继续向美国人推销互利互惠的中国传统文化。他说，企业家是“双赢”的化身，中国文化教育我们：“与人方便，与己方便”，“在家不会迎宾客，出外方知少主人”。发达国家的先进技术我们的确需要，但中国价廉物美的劳工和技术人员不也是你们所需要的吗？你们豪华舒适的通用、福特汽车我们向往，我们六美元一公斤的中国摩托任你挑选。
因此，“各尽所能，各得其所，互惠互利”是中国民营企业的全球化目标战略。
一席幽默的话语逗得全场开怀大笑。
尹明善说，中国民营企业真的是用“只争朝夕”的速度加快发展，但中国人懂得“欲速则不达”，我们希望自己的企业成为通用电气、福特那样的百年老店。我们不会贪图近利，舍弃质量，做“一锤子买卖”，无可奈何花落去；我们的产品将精益求精，使消费者再次光顾，多次光顾，似曾相识燕归来。他告诫：“市场若是长久时，又岂在朝朝暮暮”。
因此，“风物长宜放眼量，天长地久”，是中国民营企业的全球化时间战略。
说话带着重庆口音的尹明善出口成章，但中国诗词和谚语翻译成英语就失去了原来的味道。不过，听到场内华人观众四起的喝彩声，听着尹先生列举的个个通俗风趣的事例，那些金发碧眼的美国人也不由地点头、鼓掌。完
| 
