《哈佛商业评论》(中文版)的主编忻榕
忻榕博士(Dr. Katherine Xin)现任中欧国际工商学院管理学教授和米其林领导艺术及人力资源管理捐赠教席教授。她曾经在香港科技大学、美国南加州大学、香港中文大学和爱尔兰国立大学都柏林学院任教。在学术生涯之前，她是美国一家耐高温橡胶公司的市场总监。
忻榕在美国加州大学获得管理学博士学位,并拥有应用语言学和工商管理两个硕士学位。她的著作曾发表在《美国管理学会期刊》、《行政管理科学季刊》、《管理期刊》、《战略管理期刊》、《全球商务期刊》、《领导艺术季刊》。忻榕的研究和咨询领域着重于领导艺术、国际合资企业管理和战略性人力资源管理。她是《美国管理学会期刊》和《领导艺术季刊》的编委。忻榕还是《哈佛商业评论》(中文版)的主编。
链接：《哈佛商业评论》中文版
哈佛商学院与内地最早的大型合作，是在2000年与中国人民大学出版社合作推出《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)精粹译丛，这次合作被认为是当年中国管理学界的一大盛事。而此次合作并没有令哈佛商学院出版社失望，《哈佛商业评论》精粹译丛每期的销量都在两万册以上。据估计，已出版的二十五期精粹译丛，销售额超过1000万元人民币。通过此次合作，哈佛商学院意识到中国的确是个巨大的潜在市场。
去年十月，哈佛商学院出版社开始主动出击，在中国公开徵召《哈佛商业评论》中文版的合作者。有出版业内人士认为，一向作风保守的哈佛商学院，在中国仍未对外开放期刊市场之际，却急于进入中国市场，可见他们已尝到甜头，知道中国市场的重要性。
《哈佛商业评论》为中国的管理者提供了学习和实践的平台，与其它管理杂志不同的是，它是“管理理念的创造者”。它旨在将世界顶级管理人的实际经验介绍到中国，帮助中国的管理学界建立本土化的管理理论，同时帮助中国的企业管理者更好的应用管理学。
哈佛《商业评论》的特色是：与英文版哈佛商业评论保持同步出版。拥有资深的杂志编辑，他们不仅拥有丰富的管理知识和经验，而且能贴近本土读者的语言要求对文章进行精到的翻译，用深入浅出的方式把哈佛优秀的管理思想清晰的表达出来，使国内的读者可以更快更方便的进行阅读。约有30%的内容是针对中国本土进行的案例分析。
