壳牌在华修建天然气管道项目搁浅(图)

　　本报讯英荷皇家壳牌石油公司董事长菲利普·瓦茨爵士（见右图）说，该公司争取在中国修建一条长3900公里天然气管道的项目因意见分歧而陷入停顿，前途未卜。该项目是这家以英国为基地的石油集团最重要的项目之一。

　　菲利普爵士说，关于中国这条横贯东西的天然气管道谈判何时结束仍不得而知。

　　谈判拖延将增加外界一种揣测，即为了在中国这个全球增长最快的市场上获得更多立足之地，壳牌会不会被迫降低其15％的目标回报率。2001年英国石油公司（ＢＰ）撤出竞标时，分析师就首次提出过这样的担忧。但菲利普爵士在接受《金融时报》采访时认为，这笔交易最终将会达成，但他同时表示：“你必须非常强硬地坚持你所期望的交易条件，因为这涉及到壳牌数十亿美元的投资。”

　　壳牌、埃克森美孚和俄罗斯天然气股份公司去年7月与中国石油天然气股份有限公司签署了一份框架协议，但自此以后，他们仍在竭尽全力敲定最终合同。

　　输气管道西起新疆，东至上海，是中国政府最大的工程之一，也是中国将能源消耗从污染严重的煤向天然气转变的一个关键部分。壳牌和埃克森美孚是中石油的关键伙伴。中石油不具备实施这一工程所需要的技术和专业知识。

　　但这笔180亿美元的项目仍缺少客户，而为期10年的回本期可能会延长。中石油未能就天然气的售价和东部省份的客户达成协议。东部地区的工业用户，特别是发电厂是该项目的主要用户，预计他们将占客户数量的一半。

　　菲利普爵士承认，与中国达成协议花费的时间超过了他最初的预期。上个月，中国政府终于批准壳牌和中国石化的合资企业经营500家加油站，而为获得这一批准，壳牌不得不等了两年。

　　壳牌表示，尽管它已在中国市场占据了领导地位，但它不会仿效竞争对手而介入中国的炼油业。菲利普爵士说：“亚洲的炼油产能已经太大。”尽管如此，壳牌的最主要竞争对手法国道达尔石油集团（ＴＯＴＡＬ）、英国石油、埃克森美孚等，都已在中国投资炼油业。向丹图：

　　资料图片