吉林化学工业股份有限公司关于2003年半年度报告的补充公告

　　本公司董事会及全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　（以下简称“本公司”）根据《深圳证券交易所股票上市规则》及《半年度报告的内容与格式》的要求，现将本公司2003年半年度报告补充公告如下：

　　一、香港中央结算代理人有限公司为本公司证券代理人，该系统个别参与者持有本公司股份并未超过本公司已发行股份总数的5%或以上。

　　二、按中国会计准则，现就本公司2003年半年度经营成果与财务状况分析如下：

　　（一）截至2003年6月30日止之半年度，按中国会计准则，本公司实现主营业务收入为人民币888,513万元，与2002年同期相比增加了人民币461,507万元，其中：石油产品增加人民币267,919万元，石化产品增加人民币176,378万元，合成橡胶增加人民币18,766万元，实现净利润为人民币24,097万元。

　　取得上述成果主要原因：

　　1、2003年上半年，石油产品实现销售收入为人民币432,484万元，比上年同期增加人民币267,919万元，增加的主要原因：

　　（1）装置生产能力提高。本公司对部分装置进行技术和扩能改造，特别是催化裂化装置的改造，年生产能力由原来的100万吨提高到140万吨，实现满负荷运行，裂解量由去年的27.42万吨提高到今年上半年的70.19万吨，增加了42.77万吨，由此导致本公司汽、柴油产量比上年同期增加76.3万吨。

　　（2）原油加工量增加。由于生产能力提高及满负荷生产，上半年原油加工量为276.4万吨，较上年同期增加95.6万吨，增加比例为52.86%，石油产品的销量比上年同期上升92%，加权平均价格比上年同期上升39%。

　　（3）2002年上半年本公司进行了两年一度的大检修，而本年度没有此项计划和安排。

　　2、2003年上半年，石化产品实现销售收入为人民币395,662万元，比上年同期增加人民币176,378万元。主要是由于国内石化产品价格出现一定幅度上涨，下游企业对化工原料的需求量增加，至使本公司主要生产装置保持高负荷运转，该类产品的销售量和加权平均价格分别上涨了41%和29%。

　　3、2003年上半年，合成橡胶实现销售收入为人民币53,591万元，比上年同期增加人民币18,766万元，增加的主要原因是该类产品销售量和加权平均价格与上年同期相比，分别上涨了37%和13%。

　　（二）截至2003年6月30日止之半年度，按中国会计准则，本公司财务费用比上年同期下降了人民币6,254万元，其中：

　　1、利息支出下降了13%，由2002年上半年的人民币27,206万元降至2003年上半年的人民币23,659万元，主要原因：（1）上半年由于现金流量增加，本公司有息债务减少；（2）以低息贷款置换高息贷款。

　　2、2003年上半年，本公司的净汇兑损失为人民币808万元，而2002年上半年则为净汇兑损失人民币3,492万元，主要是报告期内本公司外币贷款受汇率变动影响。

　　3、2003年上半年，本公司占合营企业和联营公司的税前盈利为人民币260万元，而2002年上半年则为亏损人民币492万元，主要是报告期内本公司合营企业（巴斯夫）实现盈利。

　　（三）截至2003年6月30日止之半年度，按中国会计准则，本公司营业外支出比上年同期下降了人民币10,408万元，主要是由于去年同期进行了固定资产损失处理。

　　三、报告期内发生的重大关联交易事项分类披露见下表：

　　交易名称关联交易 同类交易总金额（B） 所占比例

　　价格 金额（A） 人民币万元 (A/B)

　　人民币元/吨 人民币万元

　　一、原料采购 484,078 791,264 61.18

　　%其中：原油 1,843 413,206 498,956 82.81

　　%石脑油 2,109 50,444 81,376 61.99

　　%甲醇 1,724 436 4,082 10.68

　　%纯苯 3,516 8,346 9,044 92.28

　　%其他 11,646 197,806 5.89

　　%二、产品销售 576,643 888,513 64.90

　　%石油产品 377,335 402,967 93.64

　　%其中：汽油 2,518 135,086 135,086 100.00

　　% 柴油 2,467 234,446 234,446 100.00

　　% 7#燃料油 1,367 7,803 33,435 23.34

　　%石化及有机产品 161,580 212,596 76.00

　　%其中：乙烯 4,628 75,775 89,232 84.92

　　% 丙烯 4,081 31,906 33,702 94.67

　　% 苯乙烯 5,606 32,211 38,833 82.95

　　% 精丁烯 3,271 2,846 3,676 77.42

　　% 丁二烯 5,995 7,084 7,090 99.92

　　% 混二甲苯 3,628 4,364 5,883 74.18

　　% 邻二甲苯 4,542 5,983 27,777 21.54

　　% 乙烯焦油 1,204 1,411 6,403 22.04

　　%合成橡胶产品 3,510 10,942 32.08

　　%其中：乙丙胶 8,898 3,510 10,942 32.08

　　%化肥及无机产品 2,757 3,049 90.42

　　%其中：液氨 1,506 2,757 3,049 90.42

　　%其他 31,461 258,959 12.15

　　%三、资金借贷 255,204 260,595 97.93

　　%贷款余额 653,732 791,628 82.58

　　%四、固定资产建设 2,261 20,978 10.78

　　%特此公告

　　董事会

　　2003年9月2日