欧元区通胀率再次超标

　　欧盟统计局(Eurostat)于上周末宣布，欧元区8月份的通胀率为2.1%，是4个月来的最高水平，再次超过欧洲央行制定的2%的上限。

　　在7月份，欧元区的通胀率为1.9%。分析员此前曾估计，由于近来欧洲天气炎热，农作物失收，导致农产品价格上升，加上能源价格上升等因素，欧元区通胀将升至2%。

　　欧盟负责经济及货币事务的发言人称，通胀率的数据将导致欧盟停止有关通缩的讨论。

　　在今年第二季，德国、意大利和荷兰都相继陷入衰退，整个欧元区的经济增长都很一般，不像今年第一季那样强劲。欧洲央行一直倾向于保持利率不变，维持在2%的水平。但大多数分析员都指出，欧洲央行会在今年底或明年初降息以提振经济。

　　在前3个月，欧元区各大零售商纷纷降价以吸引更多消费者，因此欧元区的通胀率一直保持在2%以下。欧洲央行指出，欧元区通胀率在今年剩下的时间里都会在2%的水平徘徊，直至2004来才会逐渐下降。

　　陶灼