四大机场陆空通话统一英文

　　作者： 李英辉来源：

　　本报讯（记者李英辉实习生程婉）记者昨天从民航华北空管局获悉，从9月1日起，所有进出北京首都国际机场、上海虹桥机场、浦东国际机场、广州白云机场的飞机，无论是国际航班还是国内航班，飞行员和管制员都必须用无线电陆空标准英语进行通话。在此之前，国内各大机场的管制员与国内航班的飞行员都用中文通话，与外国飞行员则用英文通话。

　　民航华北空管局有关人士介绍，由于机场管制员与航班飞行员之间的陆空对话都在同一频道，与外航飞行员用英文对话、与国内航班飞行员用中文通话，造成了外航飞行员不能准确了解飞行动态，对飞行安全有一定的影响。统一为英文通话后，可以起到相互提醒的作用。

　　为确保飞行安全万无一失，民航总局对空中指挥实施英语通话又作了补充规定，规定当遇到下列4种情况仍可使用汉语：机长认为有必要使用汉语时，飞行途中遇有复杂天气情况、英文一时难以表达时，飞行流量大、通话频道非常拥挤，飞行员或管制员认为无法理解对方意思。